"من قبل ولم" - Traduction Arabe en Turc

• daha önce de
• hiç

Kara kutunun içeriğine daha önce de erişimi vardı. Hayatta kalmayı başarmıştık.
كانت تستطيع الولوج لمحتويات الصندوق الأسود من قبل ولم يحدث لنا شيء

daha önce de denediniz ve elinize hiçbir şey geçmedi.
, لقد حاولت ذلك من قبل, ولم يوصلك الى اى نتيجة,

Maddie, özrün için teşekkür ederiz ama bunu daha önce de duyduk ve hiçbir şey değişmedi.
انظري يا مادي نحن نقدر اعتذارك هذا , ولكننا سمعنا هذا منك من قبل ولم يتغير شيئ.

Lütfen, bunu en az 100 kez yaptım ama hiç öğrenmedi.
رجاءً؟ فعلت هذا مئة مرة من قبل ولم يكتشف هذا اطلاقاً

Bana zararı olmayan, daha önce hiç görmediğim bir kadını öldüremem.
لا أستطيع قتل إمرأة لم أراها من قبل ولم تآذني

Bunu daha önce de duydum, sonu da güzel bitmemişti.
-سمعت هذا من قبل ولم يجري الأمر بشكل جيد

- daha önce de denedin. Olmadı. - Yapabilirim.
-جربتِ هذا من قبل ولم ينجح

- daha önce de denedin. Olmadı.
-جربتِ هذا من قبل ولم ينجح

hiç bir uçan dairenin içinde olmadım, o yaratıklarla hiç karşılaşmadım, ama tüm kalbimle onların gerçek olduğuna inanıyorum.
لم اكن داخل جسم طاشر غير معروف من قبل ولم أقابل أي من هذه المحلوقات ومع ذالك أئمن بكل قلبي أنهم حقيقيون

Daha önce hissetmediğim... ve şu ana kadar da hiç hissetmediğim bir acı.
لم أشعر به من قبل ولم أشعر به بعد ذلك حتى الأن

hiç kimseyi dövmemiş olmalısın.
هل هزمت أحدهم من قبل ولم يجب عليك هزيمته ؟

Daha önce hiç çok kötü bir şey yapman gerektiğini bilip yapamadığın oldu mu?
هل احتجت إلى القيام بعمل سيء من قبل ولم تستطيع ؟

hiç yakalanmadım çünkü çok dikkatliyimdir.
أنت لم تسمع بيّ, لأنني لم يُقبض عليّ من قبل, ولم يُقبض عليّ من قبل لأنني حذر