"من كوكب" - Traduction Arabe en Turc

• bir gezegenden
• gezegenden gelen
• bir dünyadan
• gezegenden gelmiş
• gezegeninden gelen
• 'tan
• 'den
• gezegeninin
• gezegenlerden
• gezegenindenim
• bir gezegendenim
• gezegenden gezegene
• gezegenden geldiğimi
• Dünya

Bu, şeytani yöneticiler tarafından uzak bir gezegenden nasıl getirildiklerini anlatıyor.
يقول بأنهم جلبوا هنا من كوكب بعيد من قبل الحكام الشريرين

O başka bir gezegenden gelmiyordu. Sadece öfkeli ve deliydi.
لم يكن من كوكب آخر لقد كان مجرد رجل مجنون

Aktif duruma geçtiğinde, bir gezegenden diğerine anında aktarım mümkün olur.
بمجرد تفعيلها لديها القدرة على النقل من كوكب لآخر على الفور

Bizi başka gezegenden gelen küçük, yoz mahluklar gibi hissettiriyorlar.
تجعلنا نبدو كما لو كنا مخلوقات شريره صغيره اتت من كوكب اخر

Bak, madem uzak bir gezegenden geldin, bize bir iyilik yapar mısın?
انظري، إذا كنت فعلاً من كوكب بعيد، لمَ لا تسدينا معروفاً ؟

Ama cidden yani başka bir gezegenden gelenlerle takılmayı kim istemez ki?
أعني حقاً، من لا يرغب في التسكع مع شخص من كوكب آخر؟

Yakın zamanda ziyaret ettiğimiz bir gezegenden topladığımız bir çeşit meyve.
أنه نوع من الفاكهة لقد جمعناه من كوكب قمنا بزيارته مؤخراً

Bu yaratıklar başka bir gezegenden ama kimse farkına varmıyor.
هذه المخلوقات من كوكب اخر لكن لا أحد يدرك ذلك

Küçük mavi bir gezegenden evrenimizin ufacık, bilinçli parçaları uzayı teleskoplarla gözetlemeye başladılar ve mahçup edici bir şey keşfettiler.
من كوكب صغير أزرق، بدأت أجزاء صغيرة واعية من عالمنا تحدق بالكون باستخدام التلسكوبات، تكتشف شيئاً بتواضع.

bir gezegenden bir diğerine taşınmak inanılmaz derecede zordur.
إنه من الصعوبة بمكان الإنتقال من كوكب لآخر

Ayrıca bazılarına göre iklim krizinde çocuklar hakkındaki bu tartışma başka bir gezegenden gibi görünebilir.
ويعد هذا النقاش عن الأطفال والأزمة المناخية بالنسبة للبعض كما لو إنه جاء من كوكب آخر

Beni başka bir gezegenden diğerine götürecek kadar iyi sonuç verdi.
اراها تعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية للانتقال بي من كوكب إلى آخر.

Anlamıyorsun. Ben başka gezegenden gelen bir uzaylıyım.
انتى لم تفهمى بعد, انا كائن فضائى من كوكب مختلف

Imhotep büyük ihtimalle önemsiz bir gezegenden gelen geri planda bir Goa'uld.
أمحوتيب من المحتمل جواؤلد تافة من كوكب منعزل

-Annen ve baban buraya başka bir dünyadan geldiler. -Evet. Onlar kaşiftiler.
لقد جاء والداك من كوكب آخر نعم ، لقد كانوا مستكشفين

Mahkemenin hoşuna gidebilir, bu yaratık başka bir gezegenden gelmiş olamaz.
أتسمح لي المحكمة الموقرة أن نفترض أن هذا المخلوق لم يأتينا من كوكب ثان

Ama radyoaktivitesi o kadar yüksek ki... bu madde, Kripton gezegeninden gelen biri için... öldürücü olur.
لأي شخص من كوكب كريبتون هذه المادة مميتة

Mars'tan da gelmediler.
و لم يهبطوا علينا قادمين من كوكب المريخ

Bizim Jüpiter'den yedi veya on kez daha büyük.
أضخم بسبع أو ربما عشر مرات من كوكب المشتري

Bu konsolosluk, Decapodian gezegeninin bağımsız çamurudur!
طين هذه السفارة ذو سيادة لأنه من كوكب ديكابوديان

Evet, zaten bir gün köle olacaksam başka gezegenlerden gelişmiş türlerin kölesi olmayı yeğlerim.
أجل ، لقد ظننت على الدوام أنه لو حدث وإستعبدت سيكون من جنسٌ متقدم من كوكب آخر

Ben Dünya gezegenindenim ve halkım inatçı ve bildiklerini okurlar.
لذلك انا قادم من كوكب الارض والناس عنيدين ومتمسكين بأرأهم

Farklı bir gezegendenim. Sizi demin uzaya çıkardım lan!
.أنا من كوكب آخر لقد نقلتكم للتو إلى هذا الفضاء

Kırılgan, kısa süreli, eğreti gezegenden gezegene dolaşan trenler hiç değişmeyen bir geçmişte dövüşen samuraylar...
هشّ , متلاش , غير ثابت لقطارات تطير من كوكب لآخر لقتال ساموراي من الماضي

Sana Guildford'lu falan olmadığımı Betelgeuse civarında küçük bir gezegenden geldiğimi söylersem ne dersin?
ماذا إن أخبرتك إنى لست حقاً من جيلتفورد ؟ و إنى من كوكب صغير فى مكان ما بجوار بيتلجيس ؟