"من محطة" - Traduction Arabe en Turc

• istasyonundan
• ndan
• istasyonunda
• istasyonundaki
• bir istasyondan
• kanal benimle ilgileniyor

Ama University Caddesi itfaiye istasyonundan laboratuara en kestirme yol değil.
لكن درب الجامعة ليس بأقصر الطرق من محطة الإطفاء إلى المختبر

Dört hafta önce Uluslararası Uzay İstasyonundan bırakılan uydularımızın ikisinin videosunu göstereceğim.
سأعرض عليكم فيديو التقط منذ 4 أسابيع فقط لقمرين لنا خلال إطلاقهما من محطة الفضاء الدولية

Bir parti yarın akşam Tibertina Garı'ndan gidiyor.
أكثر من من الف سينقلون غدا من محطة تيبرتينا

Ben Fourth Street Karakolu'ndan Komiser Denton.
اسمي المحقق المتحري دينتون من محطة الشارع الرابع

Seul istasyonunda inen insanları senin çekçeklerinin alıp götürüyor değil mi?
..الناس الذين ينزلون من محطة سول أنهم يأخذون عرباتكم الخاصة ..

Arabası çölde bir benzin istasyonunda terk edilmiş halde bulundu, ve sen de baş şüpheliydin.
حيث وجدت سيارته بالقرب من محطة بنزين بالصحراء وانت كنت المشتبه الاساسى

Bayan Miller mahkemede benzin istasyonundaki işinden erken ayrıldığı ve kayıtlarla ilgili yardımcı olması için kocasını aldığı yönünde ifade vermişti.
السيدة ميلر شهدت على ذلك أنها خرجت مبكرًا من محطة الغاز وذهبت لمساعدة زوجها في ترتيب الكتب

Başka bir istasyondan gelmek için çok yaşlı fakat bulunduğunuzu duyunca...
إنها كبيرة جداً على نقلها من محطة إلى آخرى، لكنها فعلت ذلك عندما علمت بأن تم العثور عليك.

Belki bilmek istersin, önemli bir kanal benimle ilgileniyor.
لمعلوماتك، سأتلقى عرضاً من محطة تلفزيونية مهمة.

Uzaylı uzay istasyonundan geri giderek düşünelim.
دعونا نبدأ من الوراء من محطة الفضاء الغريبة.

Tren istasyonundan tekneyle mi gelmek zorunda herkes?
تعني أنه توجب عليك القدوم من محطة القطار عبر القارب؟

Ona, 3 gün sonra, tren istasyonundan belediye binasına giderken suikast yapmayı planlamışlardı.
خططوا لمهاجمته بعد ثلاثة أيام أثناء قيادته خارجاً من محطة القطار ومتجهاً نحو دار البلدية

Polis 1 konuşuyor. Tren şimdi Hadsten İstasyonu'ndan ayrılıyor.
الطائرة المروحية 1 هنا القطار ذاهب من محطة هادستن

Atmosfer sadece bu ince mavi çizgiyi oluşturan gazlar, burada Uluslararası Uzay İstasyonu'ndan astronotların çektiği fotoğrafta görünüyor.
الغلاف الجوي هو هذه الغازات التي تكوّن خطاً أزرقا رفيعاً والذي يرى هنا من محطة الفضاء الدولية، وهي صورة التقطها بعض رواد الفضاء.

İlk rapor, 'CST Tren İstasyonu'ndan geldi.
أول تقارير جاءت من محطة" سيإستي "للقطارات.

Demek istediğim, benzin istasyonunda tanımadığımız kadın...
كل ما أقوله .. كيف تأخذ أمرأة غريبة من محطة بنزين؟

Benzin istasyonunda aldım bir paket.
مهلا، من الذي يدخن نعم، حصلت على واحدة من محطة البنزين م.

Çarşamba günü arabam Oxford İstasyonunda çalınmıştı.
أخشى أن سيارتي سرقت من محطة أكسفورد يوم الأربعاء.

Onlardan birisiyle beraber, benzin istasyonundaki.
أنها مع واحد منهم ،الشخص الذي من محطة البنزين

Çünkü bu uzay istasyonundaki yedek parçalardan değil.
,لأن هذه ليست قطعة إحتياطية من محطة الفضاء

Pond'un kredi kartından yapılmış bir harcama tespit ettik. Galveston civarında bir istasyondan benzin almış.
لقد وجدنا معلومة من بطاقة (بوند) الإئتمانيّة، فقد اشترى بنزين من محطة خارج (غالفيستون).