"من مليارات" - Traduction Arabe en Turc

• milyarlarca

Ve beynin inanılmaz derecede karmaşık bir devre olduğunu yüz milyarlarca nöron denilen hücrelerden oluştuğunu anlattılar.
وقد أخبرنا علماء الاعصاب عن الدارات الكهربائية المعقدة المكونة من مليارات الخلايا العصبية الموجودة في الدماغ

Kafanızın içindeki beyin, milyarlarca nöron hücresinden oluşuyor.
يوجد في داخل الرأس دماغ، ويتكون هذا الدماغ من مليارات الخلايا العصبية،

Beyinde meydana gelen milyarlarca yüksek bağlantılı sinirler gibi, sinir ağının basit bir çalışma birimine "nöron benzeri" düğümü deniyor.
تمامًا كما أن الدماغ يتكون من مليارات الأعصاب المتصلة بقوة فإن الوحدة التشغيلية الأساسية في الشبكة العصبية هي العقدة العصبية

Sonuç olarak bu süreçten çıkan milyarlarca bilgi mektubu elde ediyoruz.
في نهاية المطاف، لدينا معلومات من مليارات الحروف التي تنتج عن هذا الاختبار.

Dünya'dan 7.000 ışık yılı uzakta bulunan sütunlar Evren'deki milyarlarca yıldız oluşum bölgelerinden yalnızca biri olan Kartal Nebulası'nın bir parçasıdır.
على بعد 7000 سنة ضوئية من الأرض هذه المراكز هي جزء من سديم النسر والتي هي واحد من مليارات أماكن تكوين النجوم في الكون

milyarlarca dost yandaştan... kendi meşruluğunu yaratan... aşırıcılığın gerçek şeytanları.
فى زُمرة شياطين التطرف الحقيقيين الذين يسّتمدون شرعيّتهم من مليارات رفاق الشرّ

milyarlarca yalnız, bağlantısız ruh ne olacak?
ماذا سينتج من مليارات الأرواح الوحيدة المنفصلة؟

Avustralya, Köpek Balığı Koyu'nda olduğu gibi, gezegenin okyanuslar ile kaplı olduğu dönemde, milyarlarca plankton isteletinin yığılması sonucu oluşmuştur.
كما في محيط القروش، استراليا أنها مصنوعة من مليارات هياكل العوالق العظمية

milyarlarca web sayfa içeriklerinden adeta yarışarak geçtikten sonra linklerin bulunduğu bir web sayfasına bağlanır.
يتنقل خلال فهرس مكون من مليارات المليارات من صفحات الويب جميعها متصلة بشبكة من الروابط

milyarlarca ve milyarlarca galaksiden oluşan uçsuz bucaksız ağ ...kütle çekim kuvveti ile birbirlerini çekerek dev bir depolama aygıtı gibi çalışır.
الشبكة اللانهائية من مليارات ومليارات المجرّات كل منها تنجرّ الى الاخرى بفعل قوة الجاذبية تتصرف وكأنها جهاز تخزين ضخم

Fakat Güneş, Samanyolu'ndaki milyarlarca yıldızdan sadece biri.
لكن الشمس ليست سوى نجم من مليارات النجوم في درب التبانة

Dünya milyarlarca hayattan örülmüştür ve her biri diğerlerinin üzerinden geçer.
العالم عبارة عن قماشة من مليارات الأحياء كل قطعة قماش مرتبطة بالآخرى

NASA'nın Kepler görevi, diğer yıldızların çevresinde binlerce potansiyel gezegen keşfetti, Dünya'nın galaksimizdeki milyarlarca gezegenden sadece biri olduğunu gösterdi.
اكتشفت بعثة كبلرالتابع لوكالة ناسا الآلاف من الكواكب المحتملة حول النجوم الأخرى، مشيرة إلى أن الأرض ليست سوى واحدة من مليارات الكواكب في مجرتنا.

Yaşlanmakta olan bir nötron yıldızı, elektromanyetik ve yerçekim dalgaları ile enerjisini saçarken şiddetli dönüşü milyarlarca yıllık bir süreçte yavaşlar.
يتباطئ الدوران الجنوني لنجم نيتروني هَرِِم خلال فترة من مليارات السنين حيث تشع طاقتها بعيدًا في شكل موجات كهرومغناطيسية وجاذبية.

Beynimiz milyarlarca aktif nörondan ibarettir, sinir hücrelerini uç uca eklediğinizde 170,000 km.
التي يتشكل منها دماغنا والتي هي مكونة من مليارات الخلايا العصبية والتي يبلغ طولها ما يقارب 170000 كيلومترا في حال تم رصفها

Galaksiler "yıldız" denen, milyarlarca yanan ışıktan oluşur.
شُكِّلت المجرات من مليارات أضواء براقة "يطلق عليها إسم "النجوم

Galaksimiz milyarlarca yıldız barındırır.
مجرتنا تحوي الكثير من مليارات النجوم

Bizler milyarlarca molekülden oluşuyoruz.
أننا خُلقنا من مليارات من الجزيئات

Çevremizi, nehirlerimizi, okyanuslarımızı kirleten torunlarım ve torunlarımız gibi gelecek nesillere her yıl terk edilen milyarlarca kilo ağırlığındaki tek kullanımlık plastik ambalajları azaltmaya yardım edecek bir girişim.
مشروع يمكن أن يساعد على التقليل من مليارات الباوندات من التغليفات البلاستيكية وحيدة الاستعمال التي ترمى كل سنة وتلوث أرضنا، وأنهارنا ومحيطاتنا، وتُترك للأجيال القادمة لتحل مشكلتها... لأحفادنا، لأحفادي.

Vücudumuzdaki atomlar destansı bir yolculuğa başladı. milyarlarca yıldan, yüzyıllara kadar farklı zaman dilimleriyle bizlere kadar. Evrenin şahitleri olan her birimize kadar ulaştı.
بدأت ذراتنا في أجسادنا وفقًا لقصة ملحمية، ومع مرور الوقت امتدت من مليارات السنين إلى قرون أخرى، كل ذلك أدى إليكم، كلكم أجمعين، "شهود عيان الكون".