"من منظوري" - Traduction Arabe en Turc

• Bana göre
• benim açımdan
• Buradan bakınca
• tarafımdan

Bana göre, senin yeniden dirilmen, evrende yüksek bir gücün olduğunun... en güçlü kanıtıdır.
إنبعاثك مرةً أخرى هو دليل قوي لقوة كبيرة في العمل من منظوري الخاص

Bana göre sekiz cinayet suçlaması bir kaçakçılık suçlamasından çok daha etkili olacaktır.
من منظوري للأمر عقوبة ثمانِ جرائم قتل ستكون أفضل بكثير من تهمة التجارة غير المشروعة

Bana göre, çocuklara nutuk atmak yetmez.
من منظوري لايمكنك وعظ الطلاب هكذا

Olaya benim açımdan bakmaya çalışın. Polis cesedin orada olup olmadığını bilmiyor.
حاول رؤية الأمر من منظوري الشرطة لا تعلم إذا كانت الجثة هناك

Ama benim açımdan durum tamamen farklıydı.
لكن من منظوري الشخصي الموقف لم يتغيَّر تمامًا

Buradan bakınca sana verdiği güç hoşuna gitmiş gibi görünüyor.
...حسنٌ... من منظوري ربّما أنتِ تحبين القوة التي يعطيكِ إيّاها

Buradan bakınca bursunu kaybetmemen için B ortalamayı tutturman gerektiği görülüyor.
من منظوري الشخصي، فإنّك بحاجة لمعدل جيد جداً حتى تبقي على منحتك الدراسية

Sadece kendi tarafımdan baktım hep.
فقط رأيت الأمور من منظوري الخاص

Bana göre ben yalnızca işimi yapıyorum.
من منظوري .. أنا اعمل عملي فقط ..

Bana göre, Joe MacMillan her şeyi bir sebepten ötürü yapar ve bu sebept-...
(من منظوري , (جو ماكميلان يفعل الأشياء لسبب واحد وسبب واحد فقط و...

- Bana göre değil.
-ماهذا بمؤسف من منظوري .

Benim olayları senin bakış açından görmeye çalıştığım gibi, senin de benim açımdan görmeye çalışman şu raddede oldukça önemli.
وأعتقد انه لمن المهم ان تحاولين فى رؤية الأمور من منظوري كما سأفعل معكِ

Ve Ralph'la bu konuyu benim açımdan konuşmaya çalışınca, anlayamadı.
وعندما حاولتُ التحدث عنها من منظوري مع (رالف)، لم يفهم.

Gerçekten. Ama olaya bir de benim tarafımdan bakmalısın, tamam mı?
لكن عليك ان ترى الامر من منظوري