"من نقطة" - Traduction Arabe en Turc

• bir noktadan
• noktasından daha
• mahvolmuştur
• dan B

Bu teoriye göre bütün evren tek bir noktadan doğmuştu.
و طِبقاً لتلك النظرية انبثق الكون برمته من نقطة مُفردة

Dolayısıyla, daire çizen bir akbaba gördüğünüzde, ölü bir şeyin üzerinde daire çizmiyor; genellikle bir noktadan diğerine yolculuk ediyordur.
لهذا السبب، عندما نرى نسراً محلقاً، هذا يعني إنه مسافر من نقطة أ إلى نقطة ب، وليس محلقاً فوق شيء ميت.

Her şey bir noktadan çıkıyor; Sonsuz yoğunluğunuz var. Ve tüm denklemler işe yaramaz hale geliyor.
كل شيئ يخرج من نقطة لديك كثافة لامتناهية . و كل المعادلات تنكسر

Lakin mavi ile gösterilen karanlık madde, darbenin ardından devam etti ve sıradan maddeden daha uzakta çarpışma noktasından daha uzakta sonlandı.
ولكن المادة المظلمة والتي تظهر باللون الأزرق تستمر بعد الحدث وتنتهي أبعد من نقطة الاصطدام من المادة الطبيعية

Buz kristallerinin süblimleşmesi, don noktasından daha soğuktur bu.
إنه أرقى من بلورات الثلج وأبرد من نقطة الصقيع

Senin gibilerse Otis, hepten mahvolmuştur.
البعض, مثلك يا أوتس عندهم أكثر من نقطة ضعف

A'dan B'ye daha hızlı ulaşmak için uçan araçlar yapmaya başladılar ama bu araçlar uygulamada birbirine yakın zenginlikteki mahalleler arasında gidip geliyordu.
بدأوا ببناء الممرات العلوية للانتقال من نقطة إلى أخرى بسرعة، ولكنهم بدأوا بربط المناطق الثرية بمناطق ثرية أخرى.

Tabii ki, ...elementleri merkezi bir noktadan ölçtün, ...çemberin içindeki 0'dan başlayan derecelerle, ve yerden yükseklikle.
بالطبع كنت تقيس العنصر من نقطة مركزية الدرجات من الصفر وحول الدائرة ثم الارتفاع فوق الأرض

Bu zaman değerleri doğruysa kesinti belli bir noktadan başlamış.
هذا غريب، إن كانت هذه الأوقات صحيحة فالتعتيم انتشر من نقطة محددة

Ceset kalıntıları bir noktadan diğerine nakledilecektir.
عند نقل الرفات تكون الأقدام في الجبهة وذلك عندما يتم نقله من نقطة إلى أخرى

Yalnız bir noktadan diğer bir noktaya olan bir hareketi düşünün.
فكّروا فقط في الحركة من نقطة إلى نقطة.

O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.
وبعد ذلك أصبح الأمر هو البدأ من نقطة واحدة ونوع من البناء للوصول إلى تلك النقطة النهائية .

Ama kanser her zaman belli bir noktadan doğup oradan vücuda yayılır.
يبدأ السرطان من نقطة ما دائماً، ثمّ ينتشر من هناك، لذا...

Bazıları ise, senin gibi, Otis, hepten mahvolmuştur.
"البعض, مثلك "أوتس عندهم أكثر من نقطة لم أرى سوبرمان بهذا الوقت

Bu 6 milyar dakikayı alın ve bir kişinin ortalama beklenen ömrüne bölün, sonuç olarak her gün 162 ömür harcanıyor, çöpe atılıyor, sırf A'dan B'ye gitmek için.
نأخذ هذه 6 مليار دقيقة ونقسمها على المعدل المتوقع لحياة شخص ، يصبح لدينا 162 حياة . تنقضي كل يوم ، ضائعة ، فقط للإنتقال من نقطة أ إلى ب .