| Daha vakit varken gitmelisin. Çocuğunun babası kim? | Open Subtitles | عليها أن تغادر مادام لايزال لديها الوقت من هو والد الطفل؟ |
| - Kadının bebeğinin babası kim bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | وأحاول أن أعرف من هو والد طفلها، |
| Joanie'nin babası kim bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم من هو والد جوني الحقيقي. |
| Sanırım hala babasının kim olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أني لا أعرف من هو والد الطفل بعد كل شيء |
| babasının kim olduğunu birine söylerseniz ne olacağını anladınız mı? | Open Subtitles | أنتِ تعرفين العواقب أذا ما أخبرتي أي أحد من هو والد طفلكِ |
| Bu bebeğin kimden olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري حتى من هو والد هذا الطفل.. |
| Bebeğin babası kim? | Open Subtitles | من هو والد الطفلة ؟ |
| - Bebeğin babası kim? | Open Subtitles | من هو والد الطفل ؟ |
| Çocuğun babası kim? | Open Subtitles | من هو والد الطفل؟ |
| Thomas'ın babası kim, bilmiyor musunuz? | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين من هو والد "توماس"؟ |
| Torunumun babası kim? | Open Subtitles | من هو والد حفيدي؟ |
| Bebeğin babası kim? | Open Subtitles | من هو والد الطفل ؟ |
| Bebeğin babası kim? | Open Subtitles | إذاً, من هو والد الطفل؟ |
| Lin'in babası kim? | Open Subtitles | من هو والد لين ؟ |
| Kendi ağızlarından, çocuklarının babasının kim olduğunu dinledim. | Open Subtitles | . منهن شخصيا ً سمعت من هو والد أطفالهن |
| Kendi ağızlarından, çocuklarının babasının kim olduğunu dinledim. Elijah Muhammed'in çocukların babası olduğunu ve benim için, en iyisi dediğini duydum. | Open Subtitles | . منهن شخصيا ً سمعت من هو والد أطفالهن |
| Bu çikolata bebeğin babasının kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف من هو والد هذا الطفل الزنجي؟ |
| Yataktan yatağa zıplayan bir yalancı ve ve kendi bebeğinin babasının kim olduğunu bile bilmiyordu. | Open Subtitles | - انها كاذبة التي كانت تنتقل من فراش لآخر و التي لا تعرف من هو والد ابنتها |
| Campbell, ona bu sersemin babasının kim olduğunu söyledin mi? | Open Subtitles | كامبل) ، هل أخبرته) من هو والد هذا الغبي ؟ |
| Umarım babasının kim olduğunu biliyorsundur. | Open Subtitles | أتمنى فقط أن تعرف من هو والد الطفل. |
| Daha çocuğun kimden olduğunu bile bilmiyorsun! | Open Subtitles | أنت لا تعلمين حتى من هو والد هذا الطفل! |
| Söyleyin. Kadın ne kadar modern görüşlü olursa olsun çocuğunun babasını her zaman bilir. | Open Subtitles | . أخبرينى من هو والد الطفل مهما كانت المرأة عصرية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 