"من وزنها" - Traduction Arabe en Turc

• kilo

Bu, 27 kilo zayıflamış ve sonra da bayağı bir uğraşılmış hâli.
ذلك لأنها فقدت 60 رطلاً من وزنها و ممارسة كثير من الرياضة

Gelecek sene kilo vermeyi istiyor- ve de Barbara'nın konserine gitmek.
وقراراتها للسنة الجديدة ان تفقد 15 كجم من وزنها وتشاهد باربرا فى الحفل الموسيقى

Yani Jane kilo vermeye çalışırken kan şekeri seviyesini yükseltiyor ve diyabet riski artıyor.
فبينما تُحاول المرأة التخفيف من وزنها فهي تزيد نسبة السكر في دمها و تُخاطر بالإصابة بالسكري

Spor hocamın kız arkadaşının köpeğine Phen-Fen vermesi gibi, biraz şişmandı, üstüne de 5 kilo aldı.
هذا يذكرنى بالوقت الذى قامت فيه مدربة صديقة ابنة عمى بإعطائها طعاما سيزيد من وزنها بعض الشيئ

Öncelikle yemek yiyip, kilo almaya başlasın, sonra ziyaret edebilirsiniz.
حالما تبدأ بتناول طعامها واستعادة بعض من وزنها المفقود ،سيتاح لكما زيارتها

Bu arada bana mı öyle geliyor, yoksa biraz kilo mu almış?
بالمناسبة ، هل فقدت زوجتك قليلاً من وزنها ؟

Annen o kadar şişman ki pantalon ölçüsü 'kaltak biraz kilo ver'.
أمك سمينة الى درجة ان ملابسها الداخلية بحجم آآآآآآ كبقرة فقدت قليلا من وزنها

Oh, kilo vermiş gibi görünüyor.
يبدو أنها فقدت القليل من وزنها

Ablam zaten kilo vermeye çalışıyordu.
وأختي كانت تريد أن تفقد بعضاً من وزنها

Lolita 14 kilo verdi ve kendine emlakçı lisansı aldı.
لوليتا) خسرت 15 كلغ من وزنها) وحصلت على رخصة عقّار

45 kilo verdi.
لقد فقدت 100 باوند من وزنها خلال عام

Onun kilo vermesi gerek eğer milletin üstüne bayılacaksa böyle.
...إنها بحاجه لتفقد بعض من وزنها إذا أرادت ان تنزل على الناس مثل ذلك

- Clarissa bayağı kilo aldı. - Tara!
كلاريسا خفضت كيلو من وزنها مؤخراً تارا

Harika. Kızımıza kilo kompleksi yaşat.
جيد، تسبب لإبنتنا عقدة من وزنها

Bana 18 kilo verdiğini söyledi.
قالت أنها خسرت من وزنها 40 غرام

SADECE HAYıR DE! Biraz kilo vermiş.
أري أنها فقدت بعض من وزنها

- Profesör. Biraz kilo vermeyi diledi.
تريد ان تفقد بعضا من وزنها

Çok kilo verdi.
لقد فقدت الكثير من وزنها

Geceleri terlemeye başladı ve_BAR_birkaç kilo kaybetti.
ثم فقدت جزء من وزنها

Biraz kilo vermiş.
لقد فقدت بعضاً من وزنها