| Peki 4,500 cesedi oraya kim koydu? | Open Subtitles | السؤال هو : من وضع الـ4500 الزائدة هناك؟ |
| Bunu benim bira soğutucuma kim koydu? | Open Subtitles | بحق الجحيم من وضع هذا القرف فى مبرد البيره؟ |
| Nereden bilebilirim ben? - Cevap ver toplumun yüz karası! Benim evime uyuşturucuları kim koydu? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف ــ أجبنى يا حثالة قل لى من وضع المخدرات فى منزلى ؟ |
| Törpüyü yatağa kimin koyduğunu söyledin mi ona? | Open Subtitles | إسمع يا فتى، هل أخبرته من وضع الأداة في الفراش؟ |
| Bütün bu saçmalıkları kim soktu kafana? | Open Subtitles | لكن من وضع كلّ هذه النفاية في رأسك؟ |
| Oraya o bombaları her kim koyduysa belirli bir şeyi hedef alıyor. | Open Subtitles | أيّاً يكن من وضع تلكَ القنابل هناك فقد كانَ يستهدف شيئاً محدداً |
| Ramos'ların evinde, teslimat öncesi... torbaları arabaya kim koydu? | Open Subtitles | في منزل راموس قبل التبادل، من وضع الحقائب في السيارة؟ |
| Eğer büyükbabamı oraya siz koymadıysanız, kim koydu? | Open Subtitles | أذا لم تكن أنت من وضع جدتي هناك ، فمن فعله ؟ |
| Hallie, kaktüs güllerini Tom'un tabutunun üzerine kim koydu? | Open Subtitles | هالى، من وضع ورود الصبار على تابوت توم؟ |
| Bu koltuğu kim koydu buraya? | Open Subtitles | بخير من وضع هذا الكرسي ذو المسند هنا؟ |
| Bu koltuğu kim koydu buraya? | Open Subtitles | من وضع هذا الكرسي ذو المسند هنا؟ |
| Maymun kafasını deniz kestanesinin suyunun yanına kim koydu? | Open Subtitles | أوه ! من وضع رأس القرد بجانب مياه الجحيم |
| Soğutucuya Sihirli Taşlar'ı kim koydu? | Open Subtitles | من وضع الصخور السحرية في مبرد المياه؟ |
| Cesedi buraya kim koydu? Sen mi Bob mı? | Open Subtitles | اظن أنكما انت وبوب من وضع الجثة هنا |
| Bir şekilde bunları döşemenin altına kimin koyduğunu öğrenmemiz gerek. | Open Subtitles | بطريقةما,أعنيعليناإكتشاف.. من وضع هذه الصور تحت الأرضيّة, ولماذا. |
| Hey sen, oradaki dublör. Seni bu işe kim soktu? | Open Subtitles | ذالك عمل جرئ هناك ,من وضع لك ذالك ؟ |
| Bunun anlamı, bunları her kim koyduysa kardeş vurulduğunda çok uzakta değildi. | Open Subtitles | هذا يعني أيا كان من وضع هذه هنا فإنه لم يمض وقت طويل على رحيله عندما قُتل الأخ |
| Böceği gerçekte kimin yerleştirdiğini öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | تريد فعلا ان تكتشف من وضع جهاز التنصت ؟ |
| East Coast'a karşı West Coast olayına noktayı koyan ben oldum. | Open Subtitles | انا من وضع حدا لهذه كان الساحل الشرقي مقابل الساحل الغربي. |
| Bu posterin etrafında her kim takıldıysa... sapıkça bir mesaj yollamaya çalışıyormuş. | Open Subtitles | أياً من وضع هذا الملصق الإعلاني كان يريد أن يبعث برسالة ملتوية |
| Çocuğuna sahip çık da ellerini dondurmanın içine sokmasın. | Open Subtitles | جوبر ، هل لك ان تمنع طفلتك من وضع يدها فى الايس كريم ؟ |
| Sana emlakçıyı sordum, buranın satış emrini kim verdi. | Open Subtitles | لقد إتصلت بالمكتب لأعرف من وضع عليتنا للبيع |
| ve ya "Kuralları ben koymuyorum" "Bunu burada yapmıyoruz." | Open Subtitles | أو أنني لست من وضع القواعد إننا لا نقوم بذلك هنا |
| O ipuçlarını kim bıraktı? | Open Subtitles | من وضع كل هذة العلامات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 