"من وفاة" - Traduction Arabe en Turc

• öldükten bir
• ölmeden bir
• ölümünden bir
• ölümü yüzünden
• ölümünün üzerinden
• bir ölümden
• ın ölümünden

Asıl, kocan öldükten bir ay sonra kasabanın delisiyle çıktığını duyduklarında söylenecekleri düşün.
انتظري حتى يعرف الناس أنك تواعدين مخبول هذه البلدة بعد أقل من شهر من وفاة زوجكِ

K ile tüm aile öldükten bir yıl sonra tanıştım.
التقيت بكي بعد عام واحد من وفاة أسرتي بأكملها .

Annem ölmeden bir ay önce bana dedi ki, "Harry, 43 yaşındasın.
قبل شهر من وفاة أمي " قالت لي : " هاري انت في الـ 43

Eğer Carolyn'in ölümünden bir şey öğrendiysem o da hayatın kısa olduğudur.
ان كان هناك شيء تعلمته من وفاة كارولين هو أن الحياة قصيرة

Eşinizin ölümü yüzünden üzgün olduğunuzu anlıyorum ama bu, ölümcül bir hata yapmanız için mazeret değil.
أنا أتفهم أنك مستاء من وفاة زوجتك لكن هذا ليس عذرا لارتكاب خطأ فادح آخر

Hayır, amcamın ölümünün üzerinden bu kadar az süre geçmişken bunu düşünemem bile.
كلا، لا يمكنني أفكر بذلك بعد وقت قصير من وفاة عمي

- Nefis bir ölümden daha tatlı ne olabilir ki?
- ما هو أحلى من وفاة رائعة

Böyle bir rutindeki aksaklık ona Mark'ın ölümünden daha zor gelebilir.
تعويق ذلك الروتين قد يكون أكثر صعوبة عليه من وفاة (مارك)

Colorado'lu çocuk öldükten bir gün sonra genç bir kadın ortadan kaybolmuş.
بعد يوم من وفاة فتى كولارادو تم فقدان فتاة

Ve ardından oğlum , Karısı öldükten bir kaç gün sonra..
وثم يا بُني، بعد بضعة أيام من وفاة زوجته،

Telefon kayıtların, ortağın öldükten bir saat sonra Curtis Roby'yi aradığını gösteriyor.
سجل هاتفك يشير لأنك اتصلت بـ " كورتز روبي " قبل ساعة من وفاة " دريويت "

Marigold öldükten bir yıl sonra Chartwell'i aldık.
لقد اشترينا "تشارتويل" بعد عام من وفاة "ماريغولد".

Jonathan Flay ölmeden bir yıl önce Green Falls'da 45 kişi ölmüş.
قبل سنة من وفاة (جونثان) خمس واربعون شخصاً قُتلوا في الشلالات الخضراء

Babam ölmeden bir gün önce.
قبل يوم واحد من وفاة والدي

Diyorum ki, Mad Max'in boğazı Frankie ölmeden bir hafta önce kesildi.
لقد اخبرتك انه تم قطع رقبة ( هذا اللعين ( ماكس المجنون ( قبل اسبوع من وفاة ( فرانكى و لقد تم ارسالها على شبكة الانترنت

Bayan Ascher'in parası yoktu, o yüzden Mademoiselle Drower teyzenizin ölümünden bir kazancınız yoktu.
السيدة "آشر" لا تملك المال لذا الآنسة "دراور" لن تكسب أي شيء من وفاة عمتها

Grace'in ölümünden bir hafta önce çiçekliği çöpe atmasını söylemişsiniz.
قبل أسبوع من وفاة (غرايس)، أمرته بإزالته، و التخلص منه

Eşinizin ölümü yüzünden kızgınsınız.
أنا أتفهم أنك مستاء من وفاة زوجتك

Babasının ölümü yüzünden de bir hayli üzgündür.
...وهو حتما غاضب من وفاة والده

Uzmanlara göre daha karısının ölümünün üzerinden bir yıl geçmeden... başlatılan karalamalar da ters tepti.
أن مهاجمة شخصيته بعد أقل من عام من وفاة زوجته... ستتوقف.

- Nefis bir ölümden daha tatlı ne olabilir ki
- ما هو أحلى من وفاة رائعة

Tariq'ın ölümünden beş yıl sonra, affedicilik yolculuğumu tamamlamak için oğlumu öldüren genç adamı görmeye gittim.
بعد خمس سنوات من وفاة (طارق)، ولكي أكملُ مسيرة التسامح، ذهبتُ لرؤية الشاب اليافع الذي قتل ابني.