"من يجب عليه" - Traduction Arabe en Turc

• gereken kişi
• gereken benim
• gereken biri
• noktada kabul etmelisin

Bizi anlamıyorsun bile. Cehenneme gitmesi gereken kişi sensin, melez.
انت لا تفهمين انت من يجب عليه الذهاب الى الجحيم

Dinle, asıl özür dilemesi gereken kişi benim, tamam mı?
استمعي, انا من يجب عليه الاعتذار , حسناً ؟

Senin suçun değildi. Özür dilemesi gereken benim.
لا تضع ذلك على نفسك فأنا من يجب عليه الاعتذار

Ben başkanım. O yüzden açıklamayı yapması gereken benim.
أنا المدير التنفيذي لذا أن من يجب عليه أن يقدم تصريحاً

- Hayır, affedilmesi gereken biri varsa o da benim.
-وأطلب منك المسامحة -كلا، أنا من يجب عليه أن يطلب المسامحة

Ama bu elimden gelenin en iyisi ve bir noktada kabul etmelisin ya da bırakmalısın.
وهذا أفضل ما عندي إلى حد ما أنت من يجب عليه القبول أو الرفض

Gizliliği ihlâl etmek istiyorsan o aynaya bakması gereken kişi sensin.
إذا أردت كسر حق الصمت للمتهم انت من يجب عليه النظر بالمرآة

Açıkça belli ki burada kalması gereken kişi benim.
من الواضح أنني أنا من يجب عليه البقاء

Bu O'nun hatası ve düzeltmesi gereken kişi de O.
إنه خطأه، هو من يجب عليه إصلاح الأمور

Aslında, onunla konuşması gereken kişi sensin.
في الحقيقة, انت من يجب عليه التحدث معه.

Canının yanması konusunda endişe etmesi gereken kişi sensin.
أنت هو من يجب عليه أن يقلق من التعرض للأذى Uh!

Özür dilemesi gereken kişi benim.
انا هو من يجب عليه الاعتذار

Hayır, özür dilemesi gereken benim.
لا, إنه أنا من يجب عليه الإعتذار

Elliott özür dilemesi gereken benim.
, إليوت أنا من يجب عليه أن يعتذر

Bak dostum, özür dilemesi gereken benim, tamam mı?
أنا من يجب عليه الاعتذار , حسن ؟

Özür dilemesi gereken benim.
أعني,... انظري, انا من يجب عليه الاعتذار

Sağ olun ama asıl teşekkür etmesi gereken benim.
اقدر ذلك ولكن انا من يجب عليه شكركم

Hey, hadi. Heyecanlı olması gereken benim, sen değilsin.
أنا من يجب عليه أن يرتبك

Kıskanması gereken biri varsa o da Cathy.
من يجب عليه الغيرة يجب أنه تكون كاثي

Özür dilemesi gereken biri var ise o'dur.
هو من يجب عليه الإعتذار

Gitmesi gereken biri varsa o da benim.
أعقد أنني من يجب عليه الرحيل

Biliyorsun, bu benim en iyi halim ve bir noktada kabul etmelisin ya da bırakmalısın.
تعلمين ، هذا أفضل ما لدي ...إلى حد ما تعلمين ، أنت من يجب عليه الاختيار أو الرفض