| Hayatının son 10 yılını hapiste geçirmek isteyen var mı? | Open Subtitles | من يريد أن يقضي سنواته المقبلة في زنزانه؟ |
| Lokomotifime kadeh kaldırmak isteyen var mı? Alman hatununla kadeh kaldır sen. | Open Subtitles | من يريد أن يشرب نخب قطارى الجديد؟ |
| Akşam yemeğinden önce, seks geçmişinizi almak için çok vaktimiz var. Önce kim ister? | Open Subtitles | هناك وقت لاتخاذ سيرتك الجنسيه قبل العشاء ، من يريد أن يذهب أولا؟ |
| Şimdi, kim ister eve giderken Büyüleyen Ormanda durmayı, hı? | Open Subtitles | الآن، من يريد أن يتوقف في الغابة المسحورة أثناء عودتنا للبيت؟ |
| İngilizlerin anlamasını isteyenler üstünüzdeki Manchester ve Leeds malı elbiseleri getirin. | Open Subtitles | كل من يريد أن يجعل الانجليز يرون أحضروا لي القماش من مانشستر و الملابس التي تلبسونها اليوم |
| Aptal bir çizgi filme kim gitmek ister? | Open Subtitles | من يريد أن يشاهد رسوم متحركة للاطفال؟ |
| Bir porno filmin konusunu kim bilmek ister ki? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف عن ماهية الأفلام الأباحية |
| Yazdıklarını sınıfın huzurunda kim okumak ister? | Open Subtitles | من يريد أن يقرأ ما كتب أمام زملائه؟ |
| Haftaya kim yapmak ister? | Open Subtitles | من يريد أن يفعل هذا الأسبوع القادم؟ |
| Evine taze et götürmek isteyen var mı? | Open Subtitles | من يريد أن يأخذ قطعة لحم طازجة لدياره ؟ |
| Özür niyetine krep yemek isteyen var mı? | Open Subtitles | من يريد أن يراني أعتذر مع الكعك المحلي؟ |
| Bağış için biraz dayak atmak isteyen var mı? | Open Subtitles | من يريد أن يهزم من أجل عمل الخير ؟ |
| Bedava aşçılık kursu isteyen var mı? | Open Subtitles | لذا، من يريد أن يأخذ درس طهى مجانى؟ |
| Başka okumak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل هناك من يريد أن يقرأ ؟ |
| Ama ne alakası var ki? Köpeklerin birbirini yediği bir dünyada yaşamayı kim ister? | Open Subtitles | ولكن هذا ليس منطقياً، من يريد أن يعيش في عالم الكلاب تأكل بعضها؟ |
| Çünkü bende tonlarca var. İlk kim ister? | Open Subtitles | لأن لدي حقيبة مليئة بهم من يريد أن يكون الأول؟ |
| Öyle bir okulda öğretmenlik yapmayı kim ister? | Open Subtitles | أقصد، من يريد أن يدرس في مدرسة كتلك، صحيح؟ |
| Gökbilimci olmak isteyenlerle... astronot olmak isteyenler. | Open Subtitles | هناك من يريد أن يصبح عالم فلك و من يريد أن يصبح فضائيا |
| Pekâlâ, okula arabayla gitmek isteyenler, şimdi tam zamanıdır. | Open Subtitles | حسنًأ، من يريد أن يوصل فقد حان الوقت لهذا.. |
| Pekala şimdi zengin olmak isteyenler elini kaldırsın. | Open Subtitles | حسناً، فليرفع يده من يريد أن يغتني |
| kim gitmek ister? | Open Subtitles | من يريد أن يذهب؟ |
| kim okumak ister? Shane, selam. Tebrikler. | Open Subtitles | من يريد أن يقرأ؟ شاين مرحباً تهانيّ |
| - Peki bunu ona kim yapmak ister? | Open Subtitles | -إذن، من يريد أن يفعل ذلك بها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 