"من يناير" - Traduction Arabe en Turc

• Ocak'ta
• Ocak'ın
• Haziran'
• Ocak günü
• Ocakta
• Ocak'da
• edeceği iddiasıyla
• Ocak'tan

dedim. Ve 10 Ocak'ta kayıtları almayı bitirdiğimizde, son rakam, 58 farklı ülkeden 2051 videoydu.
و قد اغلقنا التقديمات فقط في العاشر من يناير و حصيلتنا النهائية كانت 2,051 فيديو من 58 دولة مختلفة

İlk kez 4 Ocak'ta yoluma çıktınız.
لقد اعترضت طريقى اولا فى الرابع من يناير.

Beşinci Ordu, 20 Ocak'ta saldırdı.
الجيش الخامس شن هجومه فى الـ 20 من يناير

Tegucigalpa'ya gelmem ve Ocak'ın dördünde ve beşinde tekrar konuşma yapmam istendi.
طلب مني ان احضر الى تيجوسجالبا والحديث مرة اخرى في الرابع والخامس من يناير.

Anlatsın nerede yaşadığını... 1955 yılında, ocak ile Haziran ayı arasında.
و هل أخبرك اين يعيش فى تورينو ؟ فى عام 1955 من يناير حتى يونية ؟

3 Ocak günü öğleden sonra ormandaki eski mevzilerimize döndük.
في نهاية ما بعد ظهيرة اليوم الثالث من يناير عدنا الي مواقعنا القديمه في الغابه

Düğünün 6 Ocak'ta olmasını istiyoruz.
أجل, نريد الزفاف في المنزل في السادس من يناير

Kayıt tutmaya 2 Ocak'ta başlamış.
وعندما بدأت بوضع السجلات في الثاني من يناير

Henüz çok erken olmasına rağmen, gelecek sene 5 Ocak'ta Singapur'da açılacak olan genel merkezimize hepinizi davet ediyorum.
سأبني بعض التوقعات وأدعوكم جميعاً إلى إفتتاح مقرّنا الجديد في سنغافورة في الخامس من يناير العام القادم

Ve... 13 Ocak'ta, ki bu benim doğum günümdü uykuya daldı.
و في الثالث عشر من يناير الذي كان يوم ميلادي ذهب لينام

10 Ocak'ta kararımı vermiş olarak geri döneceğim. Tamam.
سـأعود في العـاشر من يناير, مع قراري المتخذ.

10 Ocak'ta kararımı vermiş olarak geri döneceğim.
سـأعود في العـاشر من يناير, مع قراري المتخذ.

Kobay 373'e, 7 Ocak'ta aygıt nakli yapıldı.
الحالة 373 تتلقى زرعاً من الصنف واحد في 7 من يناير

Misafirimiz 11 ve 12 Ocak'ta nerede olduğumuzu soruyor.
يرغب ضيفنا في معرفة أين كنا يومي الـ11 والـ12 من يناير.

Ve hepimiz sadece talihsiz birer hata yapmışız gibi davranacağız. Ocak'ın bu soğuk gününde pantolonlarımızı giymeyi unutmuşuz.
وسنتصرف كما لو أننا قمنا بخطأ جسيم، بنسياننا لسراويلنا في هذا اليوم البارد من يناير.

23 Haziran'da Alexandria, Virginia'da Savunma Bakanlığı'yla Lockheed'in arasında bir toplantı olmuş.
كان هناك اجتماع بين وزارة الدفاع وشركة "لوكهيد" في "الكساندريا, فرجينيا" في الـ23 من يناير

Ve iki hafta sonra, 9 Ocak günü pazar sabahı kendimi cemaatimin önünde ayakta dururken buldum; zeki, iyi niyetli, çoğunlukla düşünceli hristiyan insanlar-- ve onların adına duygularımızı ve sorularımızı ifade etmem gerekti
وبعدها بأسبوعين, في صباح الأحد التاسع من يناير, وجدت نفسي واقفاً أمام المصلين, مسيحيون عميقو التفكير على الأغلب, حسنو النية. أذكياء, وكنت محتاجاً لأن أعبر بالنيابة عنهم عن مشاعرنا وأسئلتنا.

Mahkeme günü belirlendi. Bugün duydum. 9 Ocakta.
لقد حددوا موعد للقضية لقد عرفت الموعد للتو أنه فى التاسع من يناير

9 Ocak'da yüklenmiş. Silinmiş, fakat orada.
رُفع في التاسع عشر من يناير لقد خُفيت، لكنها لا تزال هناك

Saddam ülkesinde barınan "Yabancı" olarak nitelendirdiği herkesi idam edeceği iddiasıyla tehdit etti.
التاسع والعشرون من يناير - 2003 توعَّدَ (صدام) بالإعدام لأي شخص *يلجيء أناس تسمى *أجانب

Ve bunu yapmamız Ocak'tan Nisan'a kadar sürdü.
كان لدينا من يناير إلى أبريل لإنجاز ذلك.