"مهمة لك" - Traduction Arabe en Turc

• senin için önemli
• sana çok önemli
• görevin
• önemli bir
• Görevi sana

- Affedersin. Bu koltuklar senin için önemli.
هذه المقاعد مهمة لك حسنا هذه هي عائلتك الصيفية عمك كارل

- Affedersin. Bu koltuklar senin için önemli. Burası senin yaz ailen, Carl amcan.
هذه المقاعد مهمة لك حسنا هذه هي عائلتك الصيفية عمك كارل

Dinle, bu gecenin senin için önemli olduğunu biliyorum en güzel takım elbisemle seve seve bütün gece yanında olurum ama daha fazla güç için yaptığın körleme maceran için o aptal kostümü giymeyeceğim.
اسمعي افهم ان هذه الليلة مهمة لك وساكون سعيدا بدعمك طوال الليلة باجمل بدلة امتلكها

Görünen o ki evrenin sana çok önemli bir mesajı var hem de tek gerçek aşkın hakkında.
يظهر أن الكون لديه رسالة مهمة لك بخصوص حبك الحقيقي المختار.

- Bu benim ilk görevim değil. - Tabii ki ilk görevin.
لا هذه ليست اول مهمة لي أنا أعتقد أنها اول مهمة لك

Çok önemli bir gizli görevi olan kusursuz bir ajansın.
انت احسن العملاء تحت غطاء شديد فى اهم مهمة لك

Iroh bir hain, kardeşinse beceriksizin biri. Görevi sana veriyorum. Çeviri:
ايرو خائن واخوك زوكو فاشل، لذا فلدي مهمة لك

Çünkü Harvey'nin bu davanın senin için önemli olduğunu bilmesi başka nasıl önemli olduğunu bilmesi başka.
لأنه من الأشياء التي لهارفي ليعلمها بأن هذه القضية مهمة لك و لمعرفة مدى اهميتها

senin için önemli bir dava olduğunun farkındayım, o yüzden elimden geldiğince yardım etmeye zaman harcadım, ama yarın evleniyorum.
أستطيع الفهم أن هذه القضية مهمة لك لذا أمضيت وقتاً كثيراً كما أستطيع لمساعدتك ولكننى سأتزوج بالغد

Bildiğim bir şey varsa o da, eğer senin için önemli olmasa kimse ile konuşmayacağın.
الذي أعلمه هو , أنك لم تكن لتفعل أي شيء لولم تكن هذه القضية مهمة لك

Kiyafet senin için önemli degil ama benim için önemli.
الملابس ليست مهمة لك ولكنها مهمة لي

- Pek sayılmaz. Bu bayan muhabir senin için önemli, değil mi?
-ليس تماماً ، أليست تلك المراسلة مهمة لك ؟

Bunun senin için önemli biliyorum ama senin işin bu.
أعلم أنها مهمة لك لكن ، هذا عملك

Dansın senin için önemli bir hobi olduğunu biliyorum. Hobi mi?
اعرف ان ذلك الرقص هو هواية مهمة لك

Hiçbir şey Barney. Zaten senin için önemli olmadığımı kanıtladın.
لا شيء يا (بارني) ، برهنت مسبقاً أنني لست مهمة لك

Ama Drill sana çok önemli bir mesajı olduğunu söylüyor.
لكن "دريل" يقول أن لديه رسالة مهمة لك

Küçük bir evrak meselesi ve bir tokalaşma ya da bu senin son görevin olur ... ve son uçuşun.
مجرد توقيع بعض الاوراق البسيطة ومصافحة او بامكاننا جعلها اخر مهمة لك وآخر رحلة لك ايضا

Görevi sana veriyorum. Çeviri:
"أروها" خائن وأخوكي زوكو خاسر كبير لدي مهمة لك