"مهم لك" - Traduction Arabe en Turc

• senin için önemli
• senin için çok önemli
• kadar önemli
• derslerin önemi
• önemli bir
• Sizin için önemli
• senin için önemini
• önemli olduğunu biliyorum

Kendin gibi insanları tanımanın senin için önemli olduğunu düşünüyorum.
أنا فعلاً أعتقد أن هذا مهم لك لتعرف الأشخاص أمثالك

- Bunu yaptım çünkü, senin için önemli olduğunu biliyordum.
لقد فعلت ذلك فحسب لأننىعلمتانهامر مهم لك.

Bunun senin için önemli olduğunu biliyorum ama - ben o aylık çeke muhtacım.
حسناً، أعرف أن هذا مهم لك لكنّي أعتمد على الشيك كلّ شهر.

Her zaman haklı ve birinci olmak senin için çok önemli.
إنه فقط مهم لك بأن تكون محقا و الأول في جميع الأوقات

Hayatım, bir oğlunun olmasının bu kadar önemli olduğunu bilmiyordum.
عزيزي, لم اعلم ان الحصول على ولد هو مهم لك

Klitz, Yale'e kabul edildin. Artık derslerin önemi yok.
كليز، لقد دخلت إلى يايل أعني، إنه غير مهم لك بعد

Burada senin için, çevrecilere yaranmaktan çok daha önemli bir şey olmalı.
يوجد هنا شيء مهم لك أكثر أهميّة من موافقة بضعة متحمّسين بيئيين

Bu yer Sizin için önemli olmalı.
لابد أن هذا المكان مهم لك

Beni arkadaşlarınla tanıştırmanın senin için önemini biliyordum.
لا اصدق بانك فعلت ذلك اعلم بانه امر مهم لك ان اقابل اصدقائك

Senin için nasıl önemli olduğunu biliyorum. Senin için herşey demek.
لكني أعرف كم هو مهم لك وأعرف أنه كل حياتك

senin için önemli biri ya. Onu Jeju'ya kadar takip bile ettin. O kadar harika biri mi merak ediyorum.
لأنه مهم بالنسبة لك، لقد تبعته إلى جزيرة جيجو، لذا لابد أنه مهم لك

Tatlım, senle evlenmek istememin nedeni bunun senin için önemli olduğunu biliyor olmam.
حبيبي ، السبب لرغبتي في الزواج منك هو لأنني أعرف أن هذا مهم لك.

ama senin için önemli olmadığından bizim ilişkimizi bozan bir şeye çevirdin.
لكن بما أنه غير مهم لك أنت تجعلين الأمر مثل إفعل هذا و إنتهى الامر لنا

Buraya kadar geldiğine göre senin için önemli olmalı.
لا بد أنه مهم لك لتقود كل الطريق إلى هنا

Aşk denen şey bize uzak olabilir ama senin için önemli olduğunu görebiliyorum.
،ربما الحب مفهوم غريب لنوعنا لكني أراه مهم لك

senin için önemli ve buna seyirci kalmayacağım ve böyle davranılmasına izin vermeyeceğim.
هذا مهم لك وانا لن اقف وادعك تعانين من هذا

Bu senin için çok önemli değil mi?
هذا مهم لك , صحيح؟ أن تصبح مميزاً

Ama şu anda, senin için çok önemli bir sorum var.
ولكن الآن, لديّ سؤال مهم لك

Bu dövüşün senin ve ülken için niçin bu kadar önemli olduğunu anlıyorum...
و انا اتفهم لما هذا القتال مهم لك و لبلادك