"مهيمن" - Traduction Arabe en Turc

• baskın

1890'daki bir katliamdan ya da 150 yıl önceki bir dizi ihlâl edilmiş antlaşmadan baskın toplum olarak biz, kendimizi ne kadar uzak hissetsek de hâlâ size şu soruyu sormalıyım; bugünün istatistikleri hakkında ne hissetmelisiniz?
رغم أننا نود فصل مشاعرنا ذاتنا كمجتمع مهيمن عن مجزرة سنة 1890، أو عن سلسلة المعاهدات المبرمة منذ 150 سنة مضت، رغم ذلك، لا زال في جعبتي سؤال: كيف يجب لمشاعرنا أن تكون تجاه إحصائيات اليوم؟

Ana fikir şu ki, karakterin bir iç motoru var, peşine düştükleri baskın, şuursuz bir amaçları, durduramadıkları bir kaşıntıları var.
والفكرة أن الشخصية لديها محرك داخلي، هدف مهيمن لا واعي تكافح من أجله، حكة لا يستطيعون خدشها.

Kendimi, baskın olmayan erkeğin çiftleşmeye çalıştığı kızışma dönemindeki dişi orangutan gibi hissediyorum.
أشعر بأنني انثى القرد عندما تكون استرس ولا يوجد ذكر مهيمن يستطيع ان يتسلقها

Silahları kilitlemek çocukları korumak içindir, ama anahtarı vermemek kontrollü ve baskın bir hareket.
عادة الاحتفاظ بالاسلحة فى مكان مغلق طريقة لحماية الاطفال لكن الاحتفاظ بالمفتاح بعيدا عنها تصرف مسيطر و مهيمن

Herkesin dediği gibi baskın bir yapısı var mı? Hayır, yok.
هل هو مهيمن على كل شيء كما يعتقد الجميع ؟

Rol yapmayı seven, cinayete meyilli baskın biri.
إنه قاتل مهيمن يهتم بلعب الأدوار

baskın birisin.
واو أنت مهيمن جداً

Bu onun baskın olduğunu göstermez, hatta hiç ortaya çıkmayabilir.
أنظر ، ذلك لا يعني ... أنه ليس بالتأكيد مهيمن يا (باركر). قد لا يكون ظاهراً.

- Onun baskın olduğunu bilmiyoruz..
-لا تعرف أنه مهيمن . -بل أعرف ذلك .