"موازياً" - Traduction Arabe en Turc

• paralel
• paralelinde
• bir boyutta

Elbette.12 yaşında sosyal olarak izole olmuş bir dahiydin ve kendine, hayatının berbat gitmediği paralel bir evren yarattın.
أفهمك، كنتَ الطفل الرائع المنعزل اجتماعياً في سن الثانية عشرة واخترعتَ كوناً موازياً حيث لم تكن حياتُكَ فيه مزرية

paralel bir evren yarattığınızda genelde kötü ruhlu ikizleriniz olur.
وعندما تَخْلقُ عالماً موازياً فدائماً من يعيش فيه هو توأمك الشرير

İç dünyanızı açın tevazu ile geri getirin, ...mümkün olduğunca zemine paralel olsun.
افتحوا قلبكم روحانياً. أعيدوه من خلال الانحناء, ليكون موازياً

Bu koridorun paralelinde bir geçiş tüneli var.
يوجد نفق دخول يسير موازياً لهذا الدهليز يمكننا استخدام ذلك النفق

Dick mutfağın kuzeyinden ve Harry'de Tom'un paralelinde 105'ten çıkacak.
ديك" سيتجة شمالاً من المطبخ" هارى" سيتجة موازياً لـ"توم" من 105"

Verdiğimiz her bir karar, farklı bir boyutta...
كل قرار تتخذينه يخلق ... وجوداً موازياً

Dick mutfaktan çıkıp kuzeye, Harry ise 105'ten çıkıp Tom'a paralel ilerleyecek.
ديك" سيتجة شمالاً من المطبخ" هارى" سيتجة موازياً لـ"توم" من 105"

Unutma kulağına paralel şekilde, dümdüz geri çek tamam mı?
إسحبيه للخلف موازياً إلى أذنِك، حسناً؟

- paralel bir evren yaratmış olmalıyım.
-لابد و أني قد خَلقتُ عالماً موازياً

House'la paralel çalışacaksın ama tamamen sana ait bir iş olacak.
(ستعمل موازياً ل(هاوس ستكون مهنتك

- paralel evren değil bu.
-ليس عالماً موازياً