"موجودة في" - Traduction Arabe en Turc

• 'da
• içinde
• yerde
• var olan
• bulunur
• bulunmayan
• 'de
• 'ın
• yerinde
• duruyor
• mevcut olan

32 tür 1950 yılından beri bulunmamış ya da tanımlanmamıştı.
32 نوعا لم تعد موجودة في الولاية منذ عام 1950.

Burada geçireceğiniz sürede ihtiyacınız olacak tüm giysiler şu dolabın içinde.
كل الملابس التي تحتاجها أثناء مكوثك هنا موجودة في هذه الخزانة.

Bu her atom aynı anda iki farklı yerde demektir, buda şu anlama gelir, küçük metal parçasının hepsi iki farklı yerde bulunur.
وهذا يعني ان كل ذرة موجودة في مكانين مختلفين في وقت واحد وهذا يعني ان الجسيم المعدني موجود في مكانين في وقت واحد

Bir hipotezle başladım, bilinen parçacıkların evrenin keşfettiğimiz sınırlarının ötesinde bile var olan tek parçacıklar olduğu hipotezinden.
بدأت بافتراض, أن الجسيمات المعروفة هي كل موجودة في الكون, حتى ابعد من المجال الذي استكشفناه حتى الان.

Cildimizin altında, her tarafında, başka hiçbir primatta bulunmayan bir yağ dokusu var.
الموجودة تحت جلدنا، الاطبقة موجودة في جميع انحاء جسمنا لا شيء اقل منه في اي من الرئيسيات

Sam Gold'un sözlüğünde "özür"e yer yok. Sen bu işi halledene kadar ikimiz de yaşayan ölüleriz. Anladın mı?
كلمة عذر ليست موجودة في قاموس سام نحن موتى و أنت من وضعني في ذلك الموقف أتفهم ذلك ؟

- Ixion'ın kötü Centaurlar'ının bütün kötülükleri o taşın içindeydi.
وجدها؟ كل قوى شر القنطور إكسيون موجودة في هذا الحجر

Valerie Devlin Şu anda olay yerinde canlı yayında.
مراسلتنافاليرينا ديفلن موجودة في مكان الحدث, فاليري؟

Ve belki farkettiğiniz gibi bu mavi noktaların çoğu okyanusun ortasında duruyor.
وكما ترون ان بعض هذه النقاط موجودة في عرض المحيط

Her iki olayda da Lauren Kyte'ın bulunması ilginç değil mi ?
اليس من المدهش أن لوران كايت كانت موجودة في كلتا الحالتين ؟

Ama hakem nakavt kararı verdi, kurallar da bu şekilde, yani sorun yok.
الحكم يطلق عليها إسم الضربة القاضية، وهي موجودة في الكتب، إنها ضربة قاضية.

Şu anda Indianapolis'te, daha önce Smithsonian'da idi.
في هذه اللحظة هي موجودة في انديانا بولس وكانت في سيميثسونيان

Ben de değilim! Kendimin kafanın içinde yer alan versiyonuyum sadece!
انا لست حقيقي , انا مجرد نسخة مني موجودة في رأسك

Hayatı dikkatlice yaşamaya çalışıyorum ve içinde bulunduğum ana hazırlıklıyım.
أحاولُ أن أعيش بانتباه. وأكون موجودة في الوقت الراهن.

Kültür toplumun içinde var olur ve toplum bağlam içinde var olur.
الثقافة موجودة في المجتمع والمجتمع موجود في السياق.

Kraliçe orada bir yerde sadece yumurtlar.
الملكة قد تكون موجودة في مكان ما هنا، لوضع البيض.

Neyse ki bu patentler her yerde mevcut değillerdi.
لحسن الحظ ، براءات الإختراع هذه لم تكن موجودة في كل مكان.

Hatta bu bölgede var olan diğer tüm hastalıklar arasında bu, en kötüsüymüş. Birçok çocuğu öldüren bir hastalıkmış bu.
في الواقع ، من بين جميع الأمراض التي كانت موجودة في هذه الأرض ، كان هذا الأسوأ. لقد قتل معظم الأطفال

Bizim evde elektrik var, sürüyle de elektrikli alet bulunur.
الكهرباء موجودة في بيتِي و لكن عِنْدَنا الأطنانُ مِنْ هذه الأشياء تعيقنا على فتحها.

Skypiea'da bulunmayan Balta Kadranı'nın gücüne sahibiz!
نحن نملك قوة دايل الفأس الغير موجودة في السكايبيا

tam yerinde bir isabet,gazeteciler yanlış yerde olmalı hayır,prova yapıyordum,izle
لديك تصويب مدهش ، ربما الصفائح موجودة في المكان الخطأ ؟ لا ، كنت أتدرب ، راقب الآن

Annemin kollarında hâlâ o iğne izleri duruyor.
لا تزال وخزات الإبر موجودة في ذراعيها إلى اليوم لتشهد على ذلك

Vücudunuzdaki veya bir bitkinin gövdesindeki her hücrede mevcut olan kromozomlara sıkıca bağlıdırlar.
وهي ملتفة بقوة بشكل كروموسومات موجودة في كل خلية من جسمكم أو جسم النبات.