Davacı lehine karar verdik, Bayan Muriel Lang, haklı . | Open Subtitles | نحكم لصالح المدعية موريل لانج بكل الثروة |
Muriel şimdi Bronx'ta yaşıyor ve manikürcüde çalışıyor. | Open Subtitles | ثم هرب موريل تعيش في برونكس الآن وتعمل في محل لطلاء الأظافر |
Charlie, Muriel ve Yvonne bir şehirde yaşadılar, insanların mucize için dua ettiği ve bazen gerçekleşen. | Open Subtitles | شارلي، موريل ، وإيفون جميعا عاشوا في مدينة يتمنى أهلها حدوث المعجزات وفي بعض الأحيان تحدث |
Aslinda hekimi, Dr. Morell, onun için kokain göz damlasi yapmisti. | Open Subtitles | أعد له طبيبه الخاص موريل قطره عينيه تحتوى على مخدر |
Morel öyle yaptı ama Lehaleur daha fazla para istedi. | Open Subtitles | موريل أستعان به ولكن لوالير يريد مزيدا من النقود |
- Maurel buradan 20 km. uzakta yaşıyor. - Ne? | Open Subtitles | موريل يعيش على بعد 20 كيلومتر من هنا ماذا؟ |
Tek umursadığım Muriel. Artık buna eminim. | Open Subtitles | .كل ما يهمني هي موريل هذا ما أنا متأكد منه الآن |
Videolu randevu sistemini dene Peter. Muriel ile ben öyle tanıştık. | Open Subtitles | يجب عليك تجربة خدمة المواعدة بالفيديو إنها الطريقة التي التقيت بها انا و موريل |
Peter, Muriel ve ben terapistine uyup biriyle çıkman gerektiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | أنا و موريل .. نشعر أنك تحتاج أن تتبع نصحية طبيبك و أن تبدأ المواعدة |
Bizden korkakça kaçan Muriel'i izliyorduk ve onun bizi sana götüreceğini düşünemezdik. | Open Subtitles | كنا نتعقب موريل الجبانه وعجبا عجاب لقد قادتنا اليك |
Bu sizin için ilaçtır Muriel. | Open Subtitles | صحيح حسناً، هذه المعدات لكِ، موريل |
Leydi Muriel'i neden öldürmek istesinler? | Open Subtitles | لماذا كان أي أحد يريد أن يقتل السيدة "موريل" ؟ |
Çünkü öldürülmek istenen aslında Leydi Muriel değildi. | Open Subtitles | لأن السيدة "موريل" لم تكن الضحية المفترضة |
Binbaşı Sadler'ın Leydi Muriel'in oğlu olduğunu ancak oyunun en sonunda öğrenebildik. | Open Subtitles | في النهاية فقط عرفونا بأن الميجور "سادلر" كان ابن السيدة "موريل" |
Morell, 20 Nisan 1943 tarihinde burada, Führer'e "iyi ki dogdun" dilemek için gelen sekreterleri ve yakin arkadaslari ile filme alinir. | Open Subtitles | تم تصوير موريل هنا فى ال 20 من ابريل عام 1943 مع المساعدين و الاصدقاء المقربين |
Morell, törenler için onu prezantabl hale getirebilmektedir. | Open Subtitles | كان موريل قادرا على جعله يبدو فى مظهر لائقا فى المناسبات |
Harvey Morell bir Çin bilgisayar şirketinde mühendis. | Open Subtitles | هارفي موريل مهندس في شركة كمبيوترات صينية |
Bay Lehaleur tamamen olayın farkında. Teşekkürler, Bay Morel. | Open Subtitles | السيد لولير وافق على كل شيئ شكرا لك , سيد موريل |
Bu hükümdarlık, sizden biri olan Kardinal Morel'in çevirdiğine inandığım bir grup tarafından saldırı altında. | Open Subtitles | هذا الحكم الملكي يتعرض للهجوم من قبل مجموعة , اشك بأنهم ينحدرون منكم , الكاردينال موريل |
Maurel, Alpes-Maritimes'ta bir ev kiralamış iki hafta sonraysa evden çıkmış. | Open Subtitles | موريل استئجر منزل في الآب-مارتيم اسبوعين بعد خروجه |
Hatırladım, Jean-Louis Maurel. | Open Subtitles | ذلك هو جون لويس موريل |
Bayan Morrell bu kelimenin anlamının "arkadaş" olduğunu söylemişti. "Kanima arkadaş arar." | Open Subtitles | أنسة "موريل" قالت أن هذا يعني صديق أن الكانيما تبحث عن صديق |
Kaptan Murrell burada olmamalıydı. Kedi yavrusu kadar zayıf çünkü. | Open Subtitles | لا ينبغى على الكابتن موريل أن يكون هنا مطلقا إنه ضعيف كالقطه الصغيره |