"موصول" - Traduction Arabe en Turc

• bağlı
• Fişi
• bağlanıyor
• takılı
• bağlanmış
• bağlantısı var

Hastane çok zayıf bir elektrik şebekesine bağlı ve bu da sıklıkla kesiliyor.
المستشفى موصول لشبكة طاقة ضعيفة، وتنقطع باستمرار.

200 gramlık bir fare hayal edin Bu 200 kiloluk robotun ucuna bağlı, ama fare robotu hissetmiyor.
تخيلوا الفأر الصغير الذي يزن 200 غرام وهو موصول عند أطرافه بروبوت يزن 200 كغ ولكن الفأر لا يشعر بالروبوت

Bir de bakmışsın göğsünden bir kaç torba ilaca bağlı bir hortum çıkmış.
وبعدها تعرف ستحصل على انبوب يخرج من صدرك موصول بجهاز

Bunun Fişi takılı mı?
حسناً , أتعلم ماذا ؟ هل هذا الشيء موصول بالكهرباء ؟

Bilgisayarına bağla, bam, bağlanıyor ve iş tamam.
عليك وصله فقط بحاسوبك المحمول، إنه موصول وثمنه مدفوع.

Evet, birini aramaya çalışıyorum ama arayamıyorum çünkü telefonum bir yere takılı değil.
أنا أحاول أجراء مكالمه هاتفيه لكن لايمكنني .لأن هاتفي غير موصول بأي شيء

Fakat fotoğraflarım yalnızca oksijen makinesine bağlanmış ve hastanede yatmakta olan bir adamın dışarıdan gözüken hikayesini anlatıyordu.
لكن صوري تحكي فقط عن الجزء الخارجي لقصة رجل متمدد على سرير في مستشفى موصول بجهاز تنفس.

Red Star'a direk bağlantısı var.
انة موصول مباشرة بكمبيوتر ريد ستار المركزى

Elimde uranyum çekirdeğine bağlı fünye var.
لدي جهاز التفجير موصول بوحدة الأورانيوم المركزية

Hangisinin güç kaynağına bağlı olduğunu görebiliyor musun?
هل يمكنك رؤية أيهم موصول بمصدر الكهرباء ؟

Bunun bir şeye bağlı olması gerekiyordu.
هذا الهاند بريك هذا ليس جيداً يفترض أنه موصول بشيء

Hadi. Fakat internete bağlı değildi. - Kablosu takılı değildi.
ولكنه لم يقم بعمل هاكينك على النت الكابل كان غير موصول

Şebekeye bağlı olmayan güvenlik duvarlı bir bilgisayara yükleyin.
أنقلها إلى كمبيوتر محميّ وغير موصول بالشبكة

Telefon numarası sahte adrese bağlı, ...yani oradan ekmek çıkmaz.
تلفونه الخلوي موصول بعنوان مزيف، لذا لم يكن الحظَّ.

Galiba kulübede bir yerde bir ana bilgi işlemciye bağlı.
بشكل محتمل، إنه موصول بحاسوب رئيسي بداخل مجلس الوزراء

Hayır hayır hayır. Telefonumuz var. Sadece bağlı değil.
لدينا هاتف و لكنه غير موصول حالياً و لكني أعمل على الأمر

Vücudunun üst yarısı alt yarısına bağlı değil.
,النصف الأعلى من جسمه غير موصول بالجزء الأسفل

Bunlar iki adet 9 voltluk pil ve uçlarına da teller bağlı.
سلك موصول ببطاريتين متصلة بالنهاية مع السلك

Makinaların Fişi çekik.
جهاز تخطيط القلب غير موصول

Televizyonun Fişi bile takılı değil.
التلفاز غير موصول بالكهرباء

Telefon sadece kazan dairesine bağlanıyor.
التلفون موصول فقط بغرفة الغلاية

Merkezi acil yayın sistemine bağlanmış bir kayıt aleti bulundu.
-تم العثور على جهاز تسجيل موصول بنظام البثّ المركزي الإستعجالي..

Red Star'ın sistemine doğrudan bağlantısı var.
انة موصول مباشرة بكمبيوتر ريد ستار المركزى