"موقعة من" - Traduction Arabe en Turc

• tarafından imzalanmış
• imzalı bir
• tarafından imzalı
• tarafından imzalanan

Hem böylelikle bütün kitaplarınız başkan yardımcısı tarafından imzalanmış olur.
بهذه الطريقة, كل كتبك ستكون موقعة من قبل نائبة الرئيس

Mektup Dr. Rosenblum ve Dr. Cutler tarafından imzalanmış.
الرسالة موقعة من قبل الدكتورِ روزنلوم وكولتر

Sana, Birleşik Devletler Başkanı tarafından imzalanmış, geçmiş ve şu an işlediğin suçları bağışlayacak bir anlaşma verebilme gücüm var.
لدي السلطة لعقد صفقة معكِ موقعة من رئيس .الولايات المتحدة بما يمنحكِ حصانة من الجرائم الحالية والماضية

Smalls, Yani sen eve gidip Bebek Ruth imzalı bir topu mu alıp...
سمالز, أنت تقصد أن تخبرنى أنك سرقت كرة من منزلك موقعة من بابى روث

Lavon, sende ilk kitabın imzalı bir kopyası olduğunu söylememiş miydin?
لافون، الم تقل انه لديك طبعة موقعة من الكتاب الأول؟

İşte, bizzat Şekspir tarafından imzalı, "Macbeth"in baş sayfası.
وهاهي الصفحة الأولى من "مكبث" موقعة من شكسبير بنفسه.

Alicia Florrick tarafından imzalanan bir evrağın nasıl ilk önce sizin dosyalarınız arasına girdiği hakkında bir fikriniz var mı?
هل لديك أي فكرة كيف وثيقة موقعة من " أليشيا فلوريك " تصل إلى ملفاتك أصلاً ؟

Ebeveynlerimiz tarafından imzalanmış evraklarımız var.
نحن فقط نريد الحصول على أوراق موقعة من أحد الوالدين

Birde, en son kan tahlilimin bir doktor tarafından imzalanmış kopyası.
هذا ونسخة حديثة من فحص الدم. موقعة من طبيب أخصائي.

Piskoposluk kilisesinden muhterem peder tarafından imzalanmış.
موقعة من قبل الكاهن أسقف الكنيسة الأسقفية

Tanışmaktan fazlasını yani sahaya sıfır koltukları ve tüm takım tarafından imzalanmış bir topu kapmış oldu.
قاموا بمنحه مقاعد قريبة وكورة موقعة من جميع لاعبي الفريق

Başsavcı tarafından imzalanmış, tasdikli bir sözleşme.
إتفاقية موثقة موقعة من قبل النائب العام

Başkan tarafından imzalanmış tam dokunulmazlık istiyor.
إنها تريد حصانة كاملة موقعة من الرئيس

Bir mektup, Hope adında biri tarafından imzalanmış.
انها رسالة موقعة من احدهم تسمى هوب؟

- Bunlar Jerry Killian tarafından imzalanmış. - Evet, doğru.
(ـ هذه موقعة من قبل (جيري كيليان ـ أجل، بالفعل

Yüzden size bütün ekibi tarafından imzalanmış bir top var.
لذا أحضرنا لك كرة موقعة من كامل الفريق

Son kitabımın imzalı bir kopyasının eline geçmesini sağlarım.
أنا واثق بأن نسخة موقعة من آخر كتبي يمكن ترتيبها

Bana bir düzine gül ve grupla çekilmiş imzalı bir fotoğrafını yolladı.
لقد أرسل لي باقة ورود وصورة موقعة من الفرقة!

Peder Duchemin'a kitabımın imzalı bir kopyasını göndereceğim.
سأرسل القس داشمين نسخة موقعة من كتابي

Gerçek bir top, 1927 Yankees oyuncuları tarafından imzalı gerçekten 4.4 milyon dolar değerinde.
كرة حقيقية أصلية موقعة من قِـبل فريق "اليانكيز" لعام 1927 تساوي بالفعل 4.4 مليون دولار

Üç sene önce bir mektup aldı, La Scala'nın tüm 700 çalışanı tarafından imzalı, müzikal çalışanları tarafından, yani müzisyenleri kastediyorum, diyordu ki: "Büyük bir orkestra şefisiniz. Sizinle çalışmak istemiyoruz.
من ثلاثة سنوات استلم رسالة موقعة من "جميع الـ 700 موظف بمدينة "لا سكالا الموظفين الموسيقيين، أعنى العازفين ".تقول، "انت قائد أوركسترا عظيم. نحن لا نريد العمل معك.

Elimde yargıç tarafından imzalanan mahkeme emri var.
حصلت على أمر من المحكمة موقعة من القاضي

Laos Hükümeti tarafından imzalanan iade belgeleri.
أوراق التسليم موقعة من حكومة لاوس