"موقعه" - Traduction Arabe en Turc

• yerini
• nerede
• yeri
• konumunu
• yer
• imzalı
• pozisyonunu
• yerinde
• pozisyon
• yerine
• konumu
• sitesi
• tespit
• sitesine
• imzalanmış

Eğer katil Oswald'sa, yerini almak için elini ağır tutuyordu.
إذا كان أوزوالد هو القاتل فلماذا لايبالى بالإنتقال إلى موقعه

Arabalar yangın çıkışında yerini aldı. Mother de kabloların başında.
الحريق مهرب على موقعه فى كارل الكابلات قبو فى وموزر

Avcı Sınavı'nın yeri her sene değişiyor. yerini saptamak biraz zordur.
موقع إختبار الصيّادين يتغيّر في كل عامٍ، يصعب كثيراً تحديد موقعه.

Tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.
فيعرف الانسان موقعه .. ويعرف ما هو ملائم له

Evet, seni görmek de güzel. yeri değişirse, haber veririm.
نعم , من الجيد أن أراك لو تغير موقعه سأخبرك

Komuta merkezi, gidiş sinyali, yolda. konumunu işaretleyin.
نداء،مركزالقيادة التبليغ عن المغادرة،نحن فى الطريق،قم بتحديد موقعه

istihbarat projesiydi. Sonradan açık kaynaklı oldu ve herhangi bir kişinin, yerini belli etmeden, internette dolaşmasına olanak sağlıyor.
وبعدها أصبح برنامجًا مفتوح المصدر، يسمح لأي شخص أن يتصفح الإنترنت دون إظهار موقعه.

Her bölük mevzideki yerini biliyor, efendim, ve tamamen beklendiği gibi.
كل رامي يعرف موقعه على الخط يا سيدي بالضبط كالمتوقع

Dumanını görüp, yerini belirleyip geri ateş etmesini engellemen için... sana on saniye vereceğim.
وسأمهلك حوالي عشرة ثواني لتحدد موقعه من بريق طلقته ولا تدع له مجالا لطلقة اخلاى

Eğer ona tuzak kurarsan yerini tespit edebiliriz. Tuzak mı?
على الأقل لدينا إشارة لاسلكى من موقعه إذا كنت لا تمانع أن تحضر له فخّ من أجلنا

- Artık yerini bildiğime göre sanırım açabilirim.
الان بما اني أعرف موقعه اعتقد انه يمكنني

Hayır, kahretsin! Bana bir dakika daha verin tam yerini bulayım.
اللعنه ، امهلنى دقيقه اخرى وسوف يكون لدينا موقعه بالضبط

yerini takip edebilmemiz için kendisine bir izleme cihazı iliştirmenizi istiyoruz.
نريدك ان تزرعى أداة تتبع عليه لنعرف موقعه دائماً

Beyin ihtiyacı olan bilgilere sahiptir: Aktivitenin düzeni sesin ne olduğunun söyler ve sesin boşlukta nerede olduğunun bilgisini verir.
الآن أصبح لدى الدماغ جميع المعلومات التي يحتاجها: أنماط النشاط التي تعرّفنا طبيعة الصوت، ومعلومات عن موقعه في الفراغ.

Kurtulduğunu biliyorum, paraşütünün açıldığını gördüm, konumunu telsizle bildirdi.
و كنت أعلم أنه قد نجا فقد رأيت مظلته تنفتح ، و أبلغت عن موقعه

Burada da insan kalbi ki, görebileceğiniz üzere, gerçekten de göğsünüzün tam merkezinde yer alıyor.
وهاهو قلبُ الإنسان والذي بوسعكم رؤية، أنهُ بالواقع موقعه بنصفِ صدورِكم.

Kim Babe Ruth tarafından imzalı bir beysbol topunu açıkta bırakır?
من يترك كرة سلة موقعه من بابي روث هكذا في الخارج؟

Patron, eğer onu telefonda tutabilirsek, pozisyonunu belirleyebilirim.
سيدي، إذا أعدت التحدث إليه، إبقه طويلاً أستطيع محاولة تعقب موقعه

45 dakika gitmek, 22 dakika çıkmak için 15 mil yarıçaplı bu alanın herhangi bir yerinde olabilir.
لقد أستغرق 45 دقيقة ليوصلها, نطرح منهم 22 دقيقة للعودة فيكون موقعه داخل نصف قطر 55 ميلاً

Keskin nişancının ilk görevi: Görülmeyeceği bir pozisyon elde etmek.
اول درس يتعلمه القناص هي ان لا يكون مرئي خارج موقعه

Hiçbir şey olmamış gibi görev yerine gönderiyorsun.
أعنيه في موقعه وكأن شيئًا لم يحدث. لستُ أدري إنْ وصلت إليك الصورة كاملة أم لا.

Teknenin bilinen son konumu UFO'yu ele geçirdiğimiz yerde.
موقعه المعطى الأخير كان الموقع حيث تعافينا يو. إف.

Bu onun internet sitesi. Eve gittiğinde bir kontrol et.
ها هو موقعه الإلكتروني عندما تدخلين قومي بإلقاء نضرة عليه

İçinizden 761 kişinin son zamanlarda bulunduğu otelleri tespit edebildim, elbette gezegendeki bir yere sizi elimle koymuş kesinliğinde.
761 منكم أستطيع تحديد الفندق الذي نزل به مؤخراً. مع دقة متناهية عن موقعه في مكان ما على الكرة الأرضية.

Web sitesine sahip olabilmek adına müvekkilin para için adam öldürmüş.
وكيلك قتل من أجل المال لحيازة موقعه على الانترنت

'78 dünya şampiyonu, Yankee'ler tarafından imzalanmış bir beysbol topu.
كرة بيسبول موقعه من قبل فريق اليانكيز بطل العالم عام78