"موقع تصوير" - Traduction Arabe en Turc

• setine
• setinde
• sette
• setinden
• film seti
• setindeki
• setindeyiz
• setlerinde

Ters yola sapıp, bir pornografik film setine girmişiz gibi hissediyorum.
أشعر أننا أخذنا منعطفا خاطيء ووصلنا الي موقع تصوير فيلم اباحي

Majesteleri Something's Got to Give 'in setine uğradı.
و بعدها قام سموه بزيارة موقع تصوير فيلم ـ لدي شيء لأعطيك

Olay Something's Got to Give'in setinde önemli bir dönüm noktasıydı.
هذه الحادثة أصبحت نقطة تحول أساسية في موقع تصوير فيلم لدي شيء لأعطيك

Bir yıldır hiç film setinde bulunmadım.
لم أطأ موقع تصوير منذ أكثر من سنة

Hem işin iyisi, Bebek Jane sadece tek sette geçiyor.
لكن مما يجعل الأمر أفضل الطفلة جاين" له موقع تصوير واحد"

Sen, ben, Jack, Hurley, Sun ve Burt Reynolds filminin setinden fırlamışa benzeyen o pilot.
وذلك الطيّار الذي يبدو كأنّه سقط من موقع تصوير فيلم لـ(برت رينولدز)

Vay, gerçek bir film seti. Hey, bu ev tanıdık geldi bana!
واو، موقع تصوير حقيقي هذا المنزل يبدو مألوفا بالنسبة لي

Sanırım Family Guy setindeki en özel haftaya tanık olduk.
لذا اعتقد ان هذا اسبوع تقليدي على موقع تصوير "رجل العائلة".

- Hollywood'da, çekilmekte olan yeni film "Chucky psikopata bağlıyor"un setindeyiz.
نحن هنا في "هوليود" حيث موقع تصوير الفيلم الجديد "تشكي المجنون"

Tüm hayatımı film setlerinde geçirdim, ama hiç yönetmen koltuğuna oturmamıştım.
لطالما كنت بجوار موقع تصوير الأفلام لكنتت لم أكن على كرسي الإخراج

Lanet olası bir aktris lanet olası yapımcının kendi film setine girmesini mi yasakladı?
ممثلة لعينة منعت منتج لعين من القدوم إلى موقع تصوير فيلمه

Ters yola sapıp, bir pornografik film setine mi girdik?
هل اتخذنا منعطف خاطيء ووصلنا الي موقع تصوير فيلم اباحي ؟

Evet, bir sonraki "Vampir" setine gideceğiz ama hayatım.
سنذهب إلى موقع تصوير مصاصي الدماء

Cougar Town'ın setinde altına pisledin mi?
هل تغوطت في بنطالك في موقع تصوير ؟ Cougar Town

Ocean's 12 setinde George Clooney'nin yatağına yılan koyduğum zamanki gibi.
مثل ما حدث في موقع تصوير فيلم أوشن 12 "عندما وضعت ذلك الثعبان في سرير "جورج كلوني

Bu her sette olur.
يحدث هذا في اي موقع تصوير

Sen, ben, Jack, Hurley, Sun ve Burt Reynolds filminin setinden fırlamışa benzeyen o pilot.
أنتِ، أنا، (جاك)، (هيرلي)، (صن) و ذاك... . الطيّار الذي يبدو كأنّه هرب من موقع تصوير فيلمٍ للممثّل (بيرت رينولدز)

Ash, bana film seti ayarla. Bu adamın parasını alalım.
آش) جد لي موقع تصوير) دعنا نأخذ أموال هذا الرجل

Tobias, Skandal Çıkaranlar'ın setindeki işine başladı.
بدأ (طوباياس) العمل في موقع تصوير "صانعي الفضائح"

Lisa Ann'in Big Titted Cougars setindeyiz.
rlm; نحن في موقع تصوير rlm;"سيدات مثيرات بنهود كبيرة "لليسا آن".