"ميرور" - Traduction Arabe en Turc

• Mirror
• Ayna
• Miroir

Bayan Saxon. Ben, Vivien Rook, Sunday Mirror'dan.
السيدة ساكسون، أنا فيفين روك من جريدة صانداي ميرور

Bunun yerine, bir dizi boyunca harika görüntüleme gördük. "Black Mirror" beşinci sezon çekiliyor.
بدلًا من ذلك، لقد شهِدنا مشاهدات رائعة على نطاق واسع-- "بلاك ميرور"-- نحن نصور الموسم الخامس الآن.

"Ayna"dan kovulmuş olmam bağımsız muhabirlik de yapamayacağım anlamına gelmez.
فصلي مِن صحيفة ''ميرور'' لا يعني أنّي لا أستطيع إعداد تقارير حرّة.

New York'da Miroir de Paris'i işletmek için.
لافتتح ميرور دي باريس في نيو يورك.

"Westworld" ve "Black Mirror" karışımı gibiydi.
كان الأمر كخليطٍ جنونيّ بين مسلسلي "ويست وورلد" و"بلاك ميرور"

The Mirror, "Bu, soyluların bizler gibi olmadığının kanıtıdır" diyor...
"ذلك دليل على أن أفراد العائلة المالكة ليسوا مثلنا"، صحيفة "ذا ميرور"

1930'larda "New York Daily Mirror"da tam da Winchell'in çalışmaya başladığı dönemde orada çalışan acemi bir muhabir varmış.
كان هنالك مراسل صغير تعوزه الخبرة كان يشتغل في جريدة (نيويورك دايلي ميرور) سنة 1930 في بدايات عمل (وينشيل)

Bir kaç gün önce Mumbai Mirror'da onunla ilgili makale vardı.
منذ بضعة أيام كان هناك مقال "عليه في" مومباي ميرور

Bu, İngiltere'nin önde gelen beslenme ve diyet uzmanından, Daily Mirror Gazetesinde yazıyor, tirajı en yüksek gazetemiz. "2011 yılında Avusturalya'da yapılan bir çalışmada
هذه من خبراء الحمية والتغذية في صحيفة " ديلي ميرور " وهي ثاني أكثر صحيفة مبيعاً " دراسة إسترالية في عام 2001 ...

CA: ve tüm bu fevkalade yapımları da listenize eklediniz; "Narcos," "Jessica Jones," "Orange is the New Black," "The Crown," Black Mirror, benim favorim Stranger Things ve dahası.
ك.أ:لذلك قمت بإضافة كل هذه المسلسلات المميزة، "ناركوس،""جيسيكا جونز،" "اورانج از زا نيو بلاك،""زا كروان،" "بلاك ميرور"--مسلسلي المفضل-- "سترانجر ثينجز" وهكذا.

Basın eleştiriyordu, özellikle Daily Mirror çıkarcılara karşı kampanyalarıyla adeta haşlıyordu..
الصحف كانت قلقه ومرتبكه وبالأخص جريدة (الديلى ميرور) التى شنت (حملة ضارية ضد من أسمتهم بـ (النفعيين

fakat basın Mirror'a destek vermek için toplandı.
إلا أن باقى الصحف سارعت (بدعم (الديلى ميرور

Parlamento Mirror'dan yana çıktı, az ya da çok.
وعندما عُرض الأمر على مجلس العموم أخذ الجميع صف (الديلى ميرور) بقليل من الأستثناءات

"The Bay Mirror"da ki nasihat köşesi.
. (لديها عمود للنصائح في مجلة (باي ميرور

Her şeyi Daily Mirror'a vermek mi?
"إعطاء الملف لصحيفة "دايلي ميرور ؟

Böyle bir haber yapsam "Ayna"nın beni geri almaktan başka çaresi kalmaz.
إن حصلتُ على سبقٍ كهذا، لن يكون أمامَ ''دايلي ميرور'' إلّا أن تعيدني.

Peki, Bay Ayna Çocuk Vakfı için 18.000 $ yükseltmek başardı.
حسناً ، لقد ساعدت بجمع 18.000$ لجمعية الـ (باي ميرور) للأطفال

Miroir de Paris'i geri çeviremem, şef.
لم استطع رفض ميرور دي باريس.