Sadece 1.5 milyon doları sakladım. Mick bunu zaten biliyordu. | Open Subtitles | لقد احتفظت فقط بمليون ونصف وكان ميك يعرف بهذا الشأن |
1992'nin başında Mick Andreas, bana işlerin nasıl döndüğünü öğretti. | Open Subtitles | في بدايات عام 1992.. علمني ميك أندرياس كيفية التصرف هناك |
O konsere kadar, haber yaptığım en büyüleyici etkinlik Mick'in doğumgününde, Stones'in vediği konserdi. | Open Subtitles | بعده هذا المستوى فإن أكثر حدث ساحر غطيته كان عيد ميلاد ميك في حديقة مادسيون سكوير |
Haydi Mike. Sana masaya vurman gerektiğini söylemiştim. On altı. | Open Subtitles | هيا, يا ميك, لقد أخبرتك سوف أغلبكم, ستون |
Tüm bunları bilerek emekli olamam, Mick. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أتقاعد بعد أن عرفت كل هذا يا ميك |
Yapacak daha çok iş var. Mick, ne yapmak istersen, yapacağız, tamam mı? | Open Subtitles | أسمع لدينا المزيد لنفعلة يا ميك كل ما تريد أن نفعله سنفعله حسناً ؟ |
Sen şisko kıçının üstünde oturmaktan başka birşey yapmak zorunda değilsin. Ama önce ben ve küçük bebek eski günleri yeniden yaşayacağız. Kahretsin Mick! | Open Subtitles | و لن تضطر لفعل شيئ سوى الجلوس على مؤخرتك السمينه اللعنه,ميك,لم تذكر شيئاً عن قتل الرئيس |
Crocodile Mick'i arıyorsanız, Gezintiye çıktı. | Open Subtitles | إن كنتِ تبحثين عن ميك التمساح فقد ذهب في جولة |
Hey, Mick, fırtınanın ortasında ne düşünüyorsun.? | Open Subtitles | ميك .. ما الذى تفكر فيه وانت فى قلب العاصفة؟ |
Mola Mick! Tamam, hadi, gelin. | Open Subtitles | وقت مستقطع, ميك حسناً , هيا , دعونا نذهب |
Bugün iyi iş çıkardı, Mick, yaşlı bayanla. | Open Subtitles | لقد كان جيدا اليوم يا ميك مع السيدة العجوز |
Mola Mick! Tamam, hadi, gelin. | Open Subtitles | وقت مستقطع, ميك حسناً , هيا , دعونا نذهب |
Hey, Mick çöp tenekesini o kadar sert atman mı gerekiyordu? | Open Subtitles | ميك , هل كان يجب إلقاء هذا الصندوق بشدة ؟ |
Hayır, bence Mick'in bana söylemediği birşeyler var | Open Subtitles | لا، أظن أن هناك شيء لايريد ميك إخباري به |
Mick'in bir oğlu yoktu, hiç evlenmedi. Ah, Mick'in bir oğlu var. | Open Subtitles | لا،لا،لا ميك لم يكن لديه إبن، لم يتزوج مطلقاً |
Tatlım, Mick St. John'u 35 yıldan fazladır tanırım. | Open Subtitles | دارلين، أنا أعرف ميك القديس جون لأكثر من 35 سنة |
Mike Pyle, BrownStar'ı satın alıyor. Satıyor musun? | Open Subtitles | ميك بايل سوف يشتري شركتنا و أنت سوف تبيعه ؟ |
Miek, sen ve diğer yerliler, son hatta Elloe'nin yanında yer alacaksınız. | Open Subtitles | ( . .ميك )، أنت والسكان الأصليين الآخرين. |
Bizi kapıda tuttuğunu öğrendiği zaman Mic'in nasıl kızacağını biliyor musun? İşin bitti. | Open Subtitles | هل تعلم كم سيغضب ميك عندما يعلم انك ضايقتنا ؟ |
Bu akşam Myk'le yemeğe çıkacağız ama şunların hangisinin daha iyi olduğuna bir türlü karar veremiyorum. | Open Subtitles | حسنا , انا سأخرج الليلة مع ميك لكني لم أقرر أي شخصية ستنفع |
Deli gibi koştuk ama bir Mekanik ateş etti ve dibimizde patlama oldu. | Open Subtitles | فركضنا بشده ولكن ميك اطلقت نيرانها فحدث انفجار قربنا |
Rüyamda, evde oturuyorum ve telefon çalıyor ve arayan Micke Jagger ve Ron Wood ikisi beraber telefondalar, sanırım gruba biraz yeni kan enjekte etmem için bana yalvarıyorlar. | Open Subtitles | أَجْلسُ في البيت والهاتفَ يرن وها هو (ميك جاجر) و (رون وود) الاثنين سوية على الهاتف معي,انا افترض |
Edward Arnold var. Onun filmde olduğunu biliyordum, fakat Donald Meek? | Open Subtitles | هناك " إدوارد دونالد " أعرفه لكن " ميك " ؟ |
"Yağmurda çamurda, iki elin kanda olsa Sıçrayanlar ve Mekanikler etrafta cirit atıyor da olsa yemekhaneye gel." | Open Subtitles | ممطر الجو ام صحوا ياتي الجحيم ام المد تاتي سكيترز او ميك راقصة في بهو المطبخ |
Belki de Mekanikleri üzerimizde daha büyük psikolojik etki bırakmak için bu şekilde ürettiler. | Open Subtitles | وربما صنعوا ال ميك على تلك الطريقة ليكون لها تأثير نفساني أكبر علينا |
Mik, senin penisin var mı? | Open Subtitles | ميك,الديك عضو ذكري؟ |
- Galiba ikimiz de zenci hatun sikmeyi seviyoruz Mickey. | Open Subtitles | أظن كلانا يحب أن ضاجع السوداوات يا ميك |
Çeviri ~ Nikoteen | Open Subtitles | (ذا ميك) الحلقة الثانية الموسم 1 ترجمة: بوعزه "@bo3za1717" |
Ben Şerif Meeks. Şu an burada değilim. Lütfen mesaj bırakın, sizi sonra ararım. | Open Subtitles | هذا المأمور ( ميك ) اترك ..رسالتك و سأتصل بكَ بأقرب وقت |