"ميكروفون" - Traduction Arabe en Turc

• mikrofon
• mikrofonu
• mikrofona
• mikrofonundan
• mikrofonuymuş
• mikrofonunu
• mikrofonlardan
• mikrofonlarından

Oturun lütfen. Bir mikrofon alabilir miyim? Bunun için mikrofon değiştireceğim.
تفضل بالجلوس هل يمكنني الحصول على الميكروفون؟ سأقوم بتغيير ميكروفون لهذه

Ama yüksek çözünülürlüklü minyatür bir mikrofon yapıp gerdanlığın içine yerleştirdim.
لقد صمّمت ميكروفون صغير ذو كفاءة عالية ووضعته داخل ذلك العُقد

Yeni P.A. mikrofon... ve hoparlör pimlerini göğüs ucunu düşünerek yeniden tasarladık.
لقد دمجنا ميكروفون جهاز تكبير الصوت و التحكّم بالصوت في حلّمة واحدة

Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.
وكان يضع ميكروفون الرأس مثلما أضعه الآن.

Sayın Yargıç, sadece kayıtlar için tanığın hayali bir mikrofona konuştuğunu belirtmek istiyorum.
سيادتك، أريد أن يتم تدوين ذلك أنّ الشاهد يتحدث لـ ميكروفون خيالي ..

- Belki kız mikrofon takıyordu. - Üzerindeki yapışkanı açıklıyor.
ربما كانت ترتدي ميكروفون هذا يفسر المادة اللاصقة التي وجدناها

- Göğsüne mikrofon bantlamış. - Bu mikrofonlar çok ucuz.
كانت تحمل ميكروفون مثبت في صدرها هذه الميكروفونات رخيصة جداً

Sonra telefonunuzu alın, mikrofonu var... mikrofon çalışır, zaten artık mikrofonlar çok iyi, normal telefonlarda bile, bu bölgenin imzasını alabilirsiniz.
ثم تحضر هاتفك الذي يحوي ميكروفون.. تبين أن هذه الميكروفونات جيدة، حتى في الهواتف العادية، فيمكنكم التقاط هذا التوقيع.

Sadece izleme cihazı değil, aynı zamanda hassas bir mikrofon.
انه ليس جهاز توجيه فقط ولكنه ميكروفون حساس جداً

Kaskın içinde sesini değiştiren bir mikrofon var.
و يوجد ميكروفون ليعدل صوتك ليتناسق مع الأنغام الصحيحة

M.R.I içinde klostorfobik durumlar için bir mikrofon var.
عندما تتدخل وحدة التنويم المغناطيسي يوحد ميكروفون إذا كنت تعاني من رهاب الأماكن الضيقة

Ben olmasaydım sen,ağzında mikrofon olan uzun bir beyaz olacaktın.
بدونى ستكون رجل أبيض طويل مع ميكروفون فى فمه

SD karargahına bir mikrofon yerleştireceğim.
ـ جهاز بث سأزرع ميكروفون في مقر إس دي الرئيسي

Kaydedebiliriz. Bir mikrofon uzat. Ikın bebeğim.
حسنا , يجدر بنا احضر ميكروفون ادفعي , عزيزتي

Hayır, hayır. Ona mikrofon bağlamışlardı. O beni içerden öğrenenlerin ticaretinden yakalattı.
لقد كان يحمل ميكروفون معه ولكني سجنت بسبب مخبر من الداخل

Galerideki herkes kulaklık takacak. Üzerinizde mikrofon da olacak.
كل شخص في المعرض سيرتدي سماعات و ميكروفون

Aracı inceliyordum. mikrofonu yerleştirdim.
كنت أزرع ميكروفون وعندما رجعت ، كان قد رحل

Evet mikrofonu kullanmak istemediğim zamanlarda bunu kullanıyorum böylece notlarımı ya da o zamanki hislerimi hatırlayabiliyorum.
نعم، بعض الأوقات إن كنت لا أشعر على نحو سليم في الحقيقة أقوم بالتسجيل مع ميكروفون أفعل ذلك فقط حتى أتذكر

Ya videoyu ses titreşimlerini elde etmek için kullanabilsek, ses titreşimleri de diğer bir tür harekettir, ya gördüğümüz her şeyi mikrofona dönüştürebilsek?
ماذا لو تمكنا من إستخدام الأفلام لأاتقاط ذبذبات الصوت والتي هي ليست إلا نوع آخر من الحركة وتحويل كل ما نراه إلى ميكروفون

Harase'nin mikrofonundan geliyor.
انه من ميكروفون هاريس

Madonna mikrofonuymuş.
ميكروفون (مادونا)!

Bir kilometre öteden, lazer mikrofonunu tuttuğu ofis camından, ses titreşimlerini okuyabiliyor.
ميكروفون ليزر. يمكنك الإشارة به على نافذة مكتب من مسافة ميل.

Tüm mikrofonlardan bizi dinleyen, tüm kameralardan bizi izleyen bir sistem var.
هناك نظام يتنصت خلال كل ميكروفون يُراقب خلال كل كاميّرا.

Pastör Madonna mikrofonlarından takıyor.
القس يحمل ميكروفون (مادونا)