"مُتعب" - Traduction Arabe en Turc

• yorgunum
• yoruldum
• Yorgun
• yorucu
• Yoruldun
• yorgunsun
• yoruldu
• yorulduğu

Sen benden daha iyisin. Benim canıma okudun. Çok yorgunum.
أنتِ أكبر مني، ولقد تغلبتِ علي، أنا مُتعب

Biraz yorgunum. Heyecanlıyım, biraz minnetarlığı hak ediyorum.
أنا مُتعب قليلاً،ومرهق قليلاً وأعتقد بأنني أستحق القليل من التقدير

Ve birazcık yoruldum, sanırım biraz takdiri hakediyorum.
أنا مُتعب قليلاً،ومرهق قليلاً وأعتقد بأنني أستحق القليل من التقدير

Üzgünüm. yoruldum Hapishane kokusu üzerime sinmiş.
أنا مُتأسف , أنا مُتعب وتفوح منى رائحة السجن

Yorgun ve usanmış olduğun gerçeğini umursamadan tırmanmaya çalışıyorsun.
وأنت تُكافح، متجاهلاً حقيقة أنك مُتعب ومنهك.

yorucu. Çocukların haritada Kanada'yı göstermeleri, kırk dakika sürdü.
مُتعب ، الطلاب استغرقوا 40 دقيقة لتحديد كندا على الخارطة

Yoruldun yaşlı adam.
أنت مُتعب أيّها العجوز

İyiyim. Tamam, yok bir şeyim. Yok bir şey, yorgunum sadece.
أنا بخير، أجل أنا بخير، لا شيء أنا مُتعب فقط

yorgunum ama sürekli uyanıyorum.
أنا مُتعب, و لكنى أواصل الأستيقاظ

Biraz yorgunum, çok çalışıyorum.
أنا مُتعب فقط إلى حد ما أَعْملُ كثيراً

-Sikeyim çok yorgunum lan. -Önümüzdeki 5 yılın böyle geçecek.
أنا مُتعب للغاية - هذه ستكون حياتك لمدة 5 سنوات -

yorgunum seni çok seviyorum çok üzgünüm
أنا مُتعب أحبك كثيراً أنا آسف جداً

Bakın yoruldum. Artık eve gitmek istiyorum.
أنظروا، انا مُتعب اناأريدفقطالذهابللمنزلالأن.

Hazır olduğumu söyleyeceğin günü beklemekten yoruldum.
مُتعب من انتظارك لإخبارى أنى مستعد

Sen içinde oturuyorsun ve ben onu giyiyorum ama Yorgun.
أعني ، السيارة التي تجلس فيها من بيع الويسكي و ملابسي هذه من بيع الويسكي و لكنه مُتعب

Uzun bir yolculuk yaptık ve biraz Yorgun.
كُنا في رحلة طويلة ، إنهُ فقط مُتعب قليلاً

Galip, coşkulu, Yorgun, yeniden canlanmış... ..ve bu perişan haldeki böbreklerden tamamen bıkmış.
مُنتصر، مُبتهج مُتعب و مُنتعش و متعب للغاية من هذه الكلى اللعينة

Demek istediğim, o kadar yorucu ki...
أعني، أنه مُتعب إنها مثل التي لا تستطيع توفير المُخدّرات.

Haftada sekiz gösteriye çıkıyorum ama biraz yorucu tabii...
في الأسبوع لذلك إنه قليلاً كما تعلمين مُتعب

Yoruldun, değil mi?
أنت مُتعب أليس كذلك؟

yorgunsun. Gidiyorum. Yarın görüşürüz.
إنّك مُتعب عليّ الذهاب، أراك غداً

Pekala, pekala. Herkes çok yoruldu. Şimdi biraz dinlenelim.
حسناً ، الجميع مُتعب لننل قسطاً من الراحة

Ama yorulduğu anlamına gelmek zorunda değil.
ولكن ذلك لا يعني بالضرورة أنّه مُتعب.