"مُثير" - Traduction Arabe en Turc

• seksi
• ilginç
• heyecan verici
• ateşli
• heyecanlı
• çekici
• erotik
• uyandırıcı
• Sıcak

Onun bana bakmasına izin vermiyorum. seksi gözüktüğünü sanmıyorum.
لا أدع الرجل ينظر إليِّ ، لا أظن أن هذا مُثير.

Benim de oradaki "seksi" ve "Umutsuz"un köşesinde bir motelim var.
و التى يصدف امتلاكى لفندق على ناصية مُثير و يائس

Özür dilerim. seksi olmayan açıklama nedir?
اسف , اذاً , ما هو التفسير الغير مُثير ؟

Sıradan, katil bir vampirden çok daha ilginç bir şey.
شئ مُثير للإهتمام أكثر من الركض وراء القاتلين مصّاصي الدماء

Bu kulağa gerçekten, ilginç geliyor. Kesinlikle çok sıkıcı.
كل هذا يبدو مُثير للأهتمام حقاً لكن فى الحقيقة إنه مُملّ بشكل خيالى

İşin neler getireceğini hiç bilmiyorum ama daima heyecan verici!
ولا أعلم ما سيجلبه هذا العمل الجديد، لكنّه مُثير دوماً.

ateşli bir ölümcül suikastçi, ama neden çalışsın ki?
..قاتل مُميت مُثير , لكن لماذا يقوم بشيئِ كهذا ؟

Evet, filmler harikadır, ama... bu iş, sokaklardaki gerçek hayatla ilgili olan bu iş çok daha heyecanlı.
أجل، الأفلام رائعة، لكن هذا أشبه بالحياة الحقيقية في الشوارع، أتعلم ذلك؟ .إنه مُثير للغاية

Benden büyük seksi tehlikeli çocuk mu?
أكبر مِنّي عُمراً ، مُثير ، و شخصٌ خطير؟

Bu kulağa ürkütücü gelecek ama çok seksi biri bugün dansa gelip gelmeyeceğini sana sormamı istedi.
ما سأرويه سيبدو مريباً، لكن ثمّة شاب مُثير قصدني لأطلب منكِ مراقصته اللّيلة

Ama arabası yavaş seksi bir erkek bulmak çok zor.
ولكن من الصعب إيجاد شاب مُثير بسيارة تسير ببُطئ.

Sabah 7:00 de sadece sen terli ve seksi olabilirsin.
فقط انتِ تستطيعين ارتداء رداء مُثير في السابعة صباحاً

seksi bir yeni müşteri, zengin ve önemli insanlar var burada...
عميل جديد مُثير ، لديك أناس ثرية ومُهمة للغاية هُنا

Kaputun altında çalışan seksi tamiratçı gibisi yoktur.
ليس هناك شيء مثل ميكانيكي مُثير يعمل تحت غطاء محرك السيارة

Daha ilginç birini bulmak üzereyim.
ربّما قد وجدت للتوّ شخص مُثير للإهتمام أكثر

Alkolü iyi tolere etmiş. Bu gerçektende çok ilginç.
إذاً، يُمكنها تَحَمُّل السُكر، حسناً هذا مُثير للاهتمام يا جو

Bu adam ortağımdır ve çok ilginç biridir.
هذا شريكىّ فى العمل , أتقابلتم؟ هذا رجُل مُثير للإهتمام جداً.

Çok coşkulusun Cordelia! heyecan verici. Tekrar deneyin.
أنتِ رائعة , كان هذا مُثير لنفعلها مرة أخرى

Bu çok ateşli. Tek ihtiyacımız kendi yerimizdi.
هذا مُثير جدّا، كلّ ما احتجنا إليه هو مكان يخصّنا

Tanrım, ne heyecanlı bir dönemde yaşıyoruz.
يا الهى , يا لة من وقت مُثير لأكون على قيد الحياة

CA: Ve bunu yaptın da, oldukça ilgi çekici bu değişim birkaç yıl önce yaşandı.
ك.أ: وقد قمت بذلك بالفعل، الأمرالذي يبدو كتغير مُثير للاهتمام، منذ عدة سنوات.

Dinesh ışıkları erotik bir şeye ayarla çünkü ortam birazdan on numara erotikleşecek.
دانيش) , حوِل الإنارة لشئ مُثير جِنسيًا لأن الأمور ستكون شهوانِية بحق هُنا

Katılıyorum. Bu şüphe uyandırıcı. Ama cesetlerin yerinden oynandığını ve parmak uçlarını biliyodu.
أوافقكِ، ذلك مُثير للشُبهة، ولكنّه علم بأمر تحريك الجثتين، وبأمر أطراف الأصابع.

# - Gel sevişelim. - Vay canına, çok Sıcak.
"لنمارس الحُب" - "يا إلهي ، الأمر مُثير" -