"مُحارب" - Traduction Arabe en Turc

• Savaş
• savaşçı
• savaşçının
• Warworld
• Savaşçısı

Ama Savaş Dünyası çok büyük, onlar kolayca görüş alanından çıkmış olabilirler.
ولكن "مُحارب العالم" كبير الحجم جداً ربما يكونوا بسهولة بعيدين عن المدى.

Yanımda bir Savaş çocuğu var. Savaş tırındaydım diyor.
لديّ رجلٌ مُحارب يقول .إنّه كان مع المركبة

- Amerikan ilişkilerinde yeni bir çağı bırakan beş dönem ABD senatörü, Soğuk Savaş Savaşçısı Başkan Yardımcısı Maxwell Oates'in cenazesi bugün.
فهو عضو سابق بمجلس الشيوخ و مُحارب خلال الحرب الباردة. ربّما كان أهم ما يصبو إليه توطيد العلاقات بين "روسيا" و"أمريكا".

Sen savaşçı değilsin. Sen cıvık, laçka, mızmız küçük bir panda yavrususun.
أنت لست مُحارب أنت إلي حد أعلي باندا ناحبُُ صغير وناعِم

Güreşçi, ben erkeğim, bir savaşçı!
أيها المصارع ، أنا رجل ، مُحارب

Ki her biri bir böcek savaşçının dengi güçte.
و كُل طائرة تُعادل مُحارب خُنفساء.

Warworld, yörüngeyi terk etti. Tahmin ediyorum ki bunda da Savage'ın parmağı var.
"مُحارب العالم" قد غادر مدار الأرض أفترض أنها تحت قيادة "سافيدج".

Belki de daha heyecanlı bir şeylerdir. Suç Savaşçısı?
أو ربما شيء يحتاج المزيد من الأدرينالين، مُحارب للجريمة؟

Öyle bir kahraman ki tek başına Dünya gezegenini Savaş Dünyası'ndan kurtardı.
البطل الذى حمى الأرض وحده بدون مساعدة من "مُحارب العالم",

Savaş Dünyası'nı Dünya'ya getirerek donanmamızın yarısına mâl oldu.
بإحضاره "مُحارب العالم" إلى كوكب الأرض كلفنا ذلك نصف أسطولنا.

Artı, o hepimizi Savaş Dünyası'ndan kurtardı.
بالإضافة إلى ذلك, هو أنقذنا كلنا من "مُحارب العالم".

Belki de Savaş Dünya'sı da Lig'in başa çıkamayacağı kadar büyük bir kabadayı idi.
ربما "مُحارب العالم" مُخيف بسبب حجمه الكبير بالنسبة للأتحاد ليتولى أمره.

Tehdit olan Savaş Dünyası şimdi insanoğlu için bir umut gezegeninizi savunmak için bir silah.
التهديد الذى سببه "مُحارب العالم" كان أملاً جديداً للبشرية. سلاحاً للدفاع عن هذا الكوكب.

Bu Savaş Dünyası'na bir ilerleme tüpü ya da geçit açabilir ve dönüşü de sağlayabilir.
يمكنه فتح بوابة داخلية أو مدخل إلى "مُحارب العالم" والعودة مجدداً.

Kraldan daha yüce bir savaşçı yoktur. Dönecek.
ليس ثمّة مُحارب أعظم من الملك سيعود

Odessa'yı. Kurnaz savaşçı, kılık değiştirme ustası ve o Yunancada bela demek.
مُحارب ماكر، خبير في التمويه، وهذا يعني "مشاكل" في اليونانية.

savaşçı olabilirim ama canavar değilim.
أنا مُحارب .. نعم لكنني لستُ وحشًا

Yüzden fazla savaşçı.
ما يزيد عن ألف مُحارب.

Yüzden fazla da savaşçı.
وأكثر من مئة مُحارب.

- Görünüşüne göre savaşçı biri değil.
مما يوضح أنه ليس مُحارب

Federal Japonya'da, bir savaşçının diğerine yaptığı ihlal bushido kuralı tarafından belirlenirdi.
في اليابان الإقطاعية, عندما يتناصر أكثر من مُحارب علي واحد فذالك يُقاس برمز " بوشيدو ". " بوشيدو = هي مجموعة من القوانين الأخلاقية التي كان يتبعها المحاربون "

Neden tek başına Warworld'u indirmiş kahraman bana düşüyor? !
ليس عدلاً , أنا أواجه البطل الذى أوقف "مُحارب العالم" بمُفرده؟

O bir Samuray Savaşçısı bense bir köylü kızı oluyordum o da beni haydutlardan kurtarıyordu.
هُو مُحارب الساموراي، وأنا فتاة القرية التي أنقذها للتو من قطاع الطرق.