"مُحاماة" - Traduction Arabe en Turc

• hukuk
• bürosunu

Gizli bir hukuk bürosu, gizemli bir ölüm, genç bir adamın yanlışı düzeltmek istemesi.
مكتب مُحاماة مشبوه، وفاة غامضة، شاب يُصحّح الأخطاء.

- Garip bir şekilde büyük bir hukuk bürosuna gidiyorlar.
بغرابة، يبدو وكأنّهما يتوجّهان إلى مكتب مُحاماة كبير. ما هُو العنوان؟

Daha sonra detayları özel olarak hukuk firmamda konuşabiliriz.
،لمزيد من التفاصيل .سنتحدث لاحقًا في شركة مُحاماة يُمكننا التحدث كثيرًا عن التفاصيل.

Hayır ama 17 saatten 9 tanesi P.P.C'nin Koca Tütün davasını kazanmalarından sonra hukuk bürosunun ekibindekilere hediye edilmiş.
كلاّ، لكن تسعة من أصل السبعين ساعة قد تمّ إهدائها لفريق مُحاماة في شركة مُحاماة تُدعى "بي. بي.

Görünüşe göre, ölmeden bir hafta önce Jack Sinclair, Lockhart, Whelan ve Benton hukuk bürosunu aramış.
كما يتّضح أنّه قبل وفاته بأسبوع، إتّصل (جاك سنكلير) بشركة مُحاماة (ويلان) و(بنتون).

Pekala, bu P.P.C'nin davayı kazanan hukuk ekibi ama ben onu göremiyorum.
حسناً، إذن هذا فريق مُحاماة "بي. بي. سي." الذي فاز بالدعوى القضائيّة، لكنّي لا أراه.

- Burası hukuk bürosu değil.
مُحاماة شركة لسنا نحن

Avukatız ama burası bir hukuk bürosu değil.
- مُحاماة مكتب ليس هذا لكن مُحامين نحن

Brett Zaretsky'e ait bir hukuk bürosuymuş.
إنّه يخصّ مكتب مُحاماة للسيّد (بريت زارتسكي).

Ryan, Brett Zaretsky'nin hukuk bürosunu araştırır mısın?
يا (رايان)، هلا تحققت من مكتب مُحاماة (بريت زارتسكي)؟

One Wilton'daki bir hukuk firmasında patlamış.
لقد قضت على مُؤسّسة مُحاماة في مُجمّع (ون ديلتون).

Ben Boise, Idaho'daki hukuk firması Hart, Stebbins Pena'dan Ryan Pena.
معكِ (ريان بينا) من مكتب مُحاماة "هارت" "ستيبينس"، بولاية "أيداهو"

Beverly Hills'deki üst seviye bir hukuk firması.
(إنها مُنظمة مُحاماة راقية في (بيفرلي هيلز

Hwang Myeong Jun. Bir hukuk firmam var.
أملك شركة مُحاماة.

Bir hukuk firmam var.
أملك شركة مُحاماة.

Pete hukuk firmasının ufak patronuydu
"بيت " كان شريك فى مكتب مُحاماة .

Henry Wyatt, bir hukuk firmasının kurucu ortaklarından. Şirketi, vurulduğu yerin iki blok ilerisindeymiş.
(هنري وايت) كان شريك إدّعاء في شركة مُحاماة على بُعد جادّتين من حيث أرديَ...

Şehirdeki büyük hukuk firması Suttleson ve Levin ile aynı posta adresini kullanıyorlar.
لقد تشاركوا العنوان البريدي نفسه كشركة مُحاماة كبيرة... "(سوثليسون) وَ (ليفين)". لديهم أكثر 300 مُحامٍ.

Birçok büyük meblağ yatırılmış. yerel bi hukuk firmasından - Benedict, Cole and Schuster.
عدّة تحويلات كبيرة تمّ إجراؤها من مكتب مُحاماة محلّي... "(بنديكت)، (كول) و(شوستر)".