"مُخطئًا" - Traduction Arabe en Turc

• yanıldım
• yanılmışım
• Yanılmıyorsam

Kabul etmeliyim ki genelde yanıldım.
كنتُ أحاول تخمين ما الذي تنوين فعله وعليّ أن أعترف، عادة ما أكون مُخطئًا

Benim için önemli olmadığını söyleyerek yanıldım.
هذا هو ما كُنت مُخطئًا بشأنه قولي أن الأمر لم يُهمني

Bunun, ailemizi tekrar bir araya getireceğini ümit etmiştim. Fakat yanıldım.
أملتُ أن يلم ذلك شمل أسرتنا" "لكنّي كنت مُخطئًا

Doğru olmadığını biliyorsun sanmıştım ama yanılmışım.
أعني ، اعتقدت أنكِ تعلمين الفرق ، لكن كُنت مُخطئًا

Onu ikna ettiğimi sanıyordum ama yanılmışım.
حسبتُ أنه بوسعي إقناعه ولكنني كنتُ مُخطئًا

Ama aynı senin gibi yanılmışım.
ولكنّي كنتُ مُخطئًا مثلكَ تمامًا.

Ve eğer Yanılmıyorsam, her iki kulağına da kesinlikle sahip.
وإن لم أكن مُخطئًا فهي مازالت محتفظة بكلتا أذنيها.

Ben yanıldım! Bunun senin yönteminle yapabiliriz!
كنت مُخطئًا بإمكاننا فعل الأمر بطريقتك

Hayır, ama sanırım yanıldım.
لا ، لكن أعتقد أنني كُنت مُخطئًا

yanılmışım.
لقد كنتُ مُخطئًا.

yanılmışım.
ولكنّي كنتُ مُخطئًا.

Anlaşılan yanılmışım.
أتعلم ماذا ؟ لقد كُنت مُخطئًا

yanılmışım.
كُنت مُخطئًا

- Yanılmıyorsam, vasiyetini ölmeden önce kendi yazmıştı.
وإن لم أكن مُخطئًا فقد كتب وصيَّته قبل أن يموت

Ve Yanılmıyorsam beni o partiden sürükleyerek çıkarmışlardı.
وإذا لم أكُن مُخطئًا ، تم حملي للخارج بتلك الحفلة