"مُساعدتي" - Traduction Arabe en Turc

• yardımcı
• Bana yardım
• yardımıma
• yardımımı
• Asistanım
• Asistanıma
• yardım eder
• yardım etmeye

Bu arada şu kumarhane mevzusuyla ilgili bana yardımcı olabilirsin belki.
في غضون ذلك، لربّما بإمكانك مُساعدتي في التحقيق بأمر هذا الكازينو.

- Sihrin beş para etmez. Bu konuda sana yardımcı olabilirim karşılığında sen de bana sahne zamanından birkaç dakika verirsin.
بإمكاني مُساعدتك في ذلك، وبإمكانك مُساعدتي بإعطائي دقيقتين من وقتك على المسرح.

Yeni bir hayata başlamam gerektiğini ve Bana yardım edebileceğini söyledi.
أرسل لي رسالة . يجب أن أبدء حياة جديدة، وبإستطاعته مُساعدتي.

Şimdi, kilisedeki para toplama işimde Bana yardım etmeniz hakkında konuşmak istiyorum.
أود التحدث معكم عن مُساعدتي في جمع التبرعات للكنيسة

Başının belada olduğunu ve yardımıma ihtiyaç duyduğunu söyledi.
قالت أنّها كانت في ورطة وتحتاج إلى مُساعدتي.

yardımımı istiyorsan şişman değildim.
لا لم أكن كذلك , هذا ان كنت تريد مُساعدتي

Asistanım Mary Lambetta. Yolculuk nasıldı?
ماري لامبيتا مُساعدتي كيف كان قيادتك للسيارة إلينور؟

Bir saniye. Öz oğlumu kandırmana yardımcı olmamı mı istiyorsun?
انتظري, انتي تُريدي مُساعدتي لخداع ابني ؟

Bana yardımcı olup herkesi bir yerlere oturtabilir misin?
أيُمكنك مُساعدتي والتأكّد أنّ كلّ شخص لديه مقعد؟

- Kimliğini belirlememe yardımcı olur musun?
ـ هل يُمكنكِ مُساعدتي في التعرف على هويته ؟

Belki o Bana yardım eder, senden bir yardım göremedim.
لعلها يُمكنها مُساعدتي للبحث عن الإختبار، لأنّكِ بلا فائدة.

Aslında, Bana yardım edebilirsin. Uyku sistemini sabotaj edip İstirahat Kongresi'ne kadar yetişmeyeceğinden
في الواقع، تستطيعين مُساعدتي فيه أُريد أن أُخرّب نظام النوم

Ondan uzak olmak istedim. Bana yardım etmeyeceksin değil mi?
لقد هربتُ منهُ فحسب ألا تستطيع مُساعدتي ؟

Sonunda benim yardımıma ihtiyacı kalmamıştı.
وفي النهاية، انه لم يحتاج اِلى مُساعدتي.

Umarım yardımıma ihtiyacın yoktur çünkü yardım etmeyeceğim.
آمل ألا تحتاج إلى مُساعدتي بالداخل لإنك لن تحصل عليها

Ve hayatta kalmak istiyorsan, yardımıma ihtiyacın var.
ولو أردتِ البقاء على قيد الحياة، فإنّك بحاجة إلى مُساعدتي.

Hayattan istediğini almak için nasıl benim yardımımı sağladı?
كيف أستغلّت مُساعدتي لها، للحصول على مُتطلّباتها في الحياة،

Şimdi, eğer yardımımı istiyorsan bu işi senin için yapabilecek miyim diye bir kaç arama yapmama izin ver.
لو تُريد مُساعدتي الآن، فدعني اجري الإتصالات وأرى لو بمقدوري القيام بهذا لأجلك.

yardımımı istediğine göre çok çaresiz olmalısın.
لابد أنك يائس للغاية كي تأتي طالباً مُساعدتي

Asistanım Emily bu araba kapısının kolundaki buzu eritmeyi deneyecek.
مُساعدتي إيميلي ستحاول إذابة الجليد عن مقبض باب سيارتها

- Asistanım hastalandı. Bir şey söylemeniz gerekmeyecek. Size göstereceğim.
مُساعدتي مرضت لا يجب أن تقول شيئاً

Aslında bu büyüklükte bir beden olunca, Asistanıma ihtiyacım var ve Jake gelince öğleden sonra ona izin verdim.
في الواقع مع جسم بهذا الحجم أحتاج مُساعدتي وأعطيتها بقية ما بعد الظهر إجازة

Ne olursa olsun Bana yardım etmeye çalıştığın için sana teşekkür etmek istiyorum.
أياً كان ما سيحدث، فأريد أن أشكرك لمُحاولتك مُساعدتي.