| Teğmen, söz konusu bilgiyi almaya hazırız. | Open Subtitles | ايُها المُلازم, نحنُ مُستعدون لتلقىالمعلومات. |
| Tatlım, şehre gitmeye ve eğlenmeye hazırız. | Open Subtitles | والان يا أحبائى نحن مُستعدون للإحتفال فى المدينة |
| Ve çok cömert bir teklif de yapmaya hazırız. Ama hapishanede yatması gerekecek. | Open Subtitles | وإننا مُستعدون لتقديم عرض سخيّ ولكنه سيتضمّن فترة سجن |
| Belki ölmeye hazırlar, ama birinin aktarma ihtimali üstüne atlamayacağı anlamına gelmez. | Open Subtitles | قد يكونون مُستعدون للموت لكن ذلك لا يُعنى أن أحدهم لن يستغل الفُرصة الثانية المُتاحة |
| Bunca zamandan sonra, en tehlikeli görevleri için hazırlar. | Open Subtitles | والآن هم مُستعدون للمُهمة الاخطر على الاطلاق |
| Pekala sincaplar. Hazır mısınız? | Open Subtitles | حسناً أيها السناجب, هل أنتم مُستعدون لِغناء أغنيتكم؟ |
| Sıradaki performansa Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن مُستعدون للأداء المُقبل؟ |
| Cehennem Kediciği için hazırız. Büyük finalin zamanı geldi. | Open Subtitles | مُستعدون ، حان الوقت للمرحلة الأخيرة. |
| Hepimiz buradayız, gitmeye hazırız. | Open Subtitles | نحن كُلُّنا هنا , نحن مُستعدون للذهاب |
| Parola için hazırız. | Open Subtitles | نحنُ مُستعدون من أجل كلمة المرور |
| Pekâlâ, hazırız. | Open Subtitles | حسناً , نحن مُستعدون |
| - Gitmek için hazırız. - Bir dakika, Paulla. | Open Subtitles | نحن مُستعدون للذهاب - (أعطينى بعض الوقت يا (بولا - |
| - Gitmek için hazırız. | Open Subtitles | -نحن مُستعدون للذهاب -أعطينى بعض الوقت يا (بولا ) |
| Yani hazırız. | Open Subtitles | نحن الآن مُستعدون |
| İmparator'a sadakat yemini etmeye hazırlar. | Open Subtitles | إنهم مُستعدون للتعهد بالولاء للإمبراطور |
| Ölmeye hazırlar. | Open Subtitles | إنهم مُستعدون للموت |
| Ama sallanıp yuvarlanmayı sevenler, lunaparkın trenine binip yuvarlanmaya hazırlar. | Open Subtitles | لكن الأشخاص الذين يُحبون موسيقى (الروك اند رول). مُستعدون لقيادة القطار السريع مرةً أخرى. |
| Hayır... Hiç bir problem yok. hazırlar mı Cy? | Open Subtitles | ليس هناك مشكل على الاطلاق أهُم مُستعدون من أجلنا (ساي) ؟ (يبدو أن هنا مشكلة مع أرملة (هايتاور |
| Pekala millet! Bahis butonlarına basmaya Hazır mısınız? | Open Subtitles | حسنٌ، هل أنتم مُستعدون لضغط أزرار المقامرة؟ |
| Selam. Pekâlâ, gitmeye Hazır mısınız? | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ حسناً، أأنتم مُستعدون للذهاب؟ |
| Tıpkı eski alıştırmalarımızdaki gibi. Hata olmasın. Hazır mısınız? | Open Subtitles | تماماً كما تدرّبنا, بدون أخطاء مُستعدون ؟ |
| Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن مُستعدون ؟ |
| Yola çıkmaya Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن مُستعدون للأبحار؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 