"مُشرق" - Traduction Arabe en Turc

• parlak
• aydınlık

Bazen ise birisi gelip ellerinden alır. O listenin sahibi kim ise çok parlak bir geleceği olacak.
وأحياناً تُؤخذ منهم, وأنا أرى مستقبل مُشرق جداً, لمن سيحمل تلك القائمة

İçi öyle aydınlık ve öyle aşkla dolu ki... bunun çok parlak bir gelecekle neticelenmeyeceğine inanmam mümkün değil.
لقد أخفق مع الكثير من الضوء والكثير من الحب والذي لم أستطع تصديقه بأن ذلك لم يُترجم الى مستقبل مُشرق.

parlak bir geleceğin olabilir, ama kovulman devam ediyor.
يمكنك أن تحظى على مستقبل مُشرق لكننا سنبقى على طردك

Aşkla dolu, aydınlık renkli bir dünya yaratmayı arzuluyorum.
وأصنع عالم مُشرق ونابض بحياة يغمرها الحب

Bu da demek oluyor ki, bazıları sönük ve karanlık bir yüzeye sahipken diğerleri de aydınlık ve parlak bir yüzeye.
مما يعنى أن بعض الكويكبات تملك سطح مظلم و مُعتم و البعض الأخر يملك سطح مُشرق ومضىء

parlak bir sabahta, işim bittiğinde uçacağım...
في صباح مُشرق عندما انتهي عملي فسأحلِّق

Çünkü o parlak bir geleceği olan iyi bir adam.
لانه رجل جيد لديه مُستقبل مُشرق

"Yol gösterir kanatlı akbaba en karanlık günde, en parlak ışıkla.
"العقاب المُجنح يقود إلى طريق مُشرق في اليوم المُظلم

Sen iyi bir ortaktın Reggie ve büroda parlak bir geleceğin var.
كنت شريكاً رائعاً يا (ريجي)، ولديك مُستقبل مُشرق هنا في المكتب.

parlak bir geleceği var.
{\pos(192,215)}.الفتى لديه مستقبل مُشرق

parlak.
مُشرق

Ned iyi bir adam, parlak bir geleceği var.
-نيد) رجل صالح، ذو مُستقبل مُشرق) .

Gecenin ortasında aydınlık bir gündü. İki ölü çocuk kavgaya tutuşmuştu.
"بمنتصف ليلة بيوم مُشرق, فتيان ميّتان استيقظا ليتقاتلا".

aydınlık, güneşli bir günde
i/ أسفل الحقل يوم مُشرق , ومشمس

"Gecenin ortasında aydınlık bir gündü.
"بيوم مُشرق في منتصف الّليل".

- Gecenin ortasında aydınlık bir gündü.
- بمنتصف ليلة بيوم مُشرق" .."

Burası çok aydınlık.
المكان مُشرق للغاية .