| - Benjy, kuralları çiğneyemezsin. O yüzden, cezalısın. | Open Subtitles | الان,أنت مُعاقب ولن تشاهد التلفزيون ايضاً |
| Hepimiz dondurma yerken görmeni istedim sen yemiyorsun çünkü cezalısın. | Open Subtitles | أردتك فقط أن ترى أننا كلنا نأكل الآيس كريم وأنت لا لأنك مُعاقب |
| Mükemmel olmadığım için kusura bakma. Son zamanlarda mükemmellikten oldukça uzaksın Archie.Bu yüzden cezalısın. | Open Subtitles | أنت أبعد ما يكون عن المثالية، في الآونة الأخيرة لهذا السبب أنت مُعاقب |
| Hayat boyu cezalıyım ama bir gün daha gizlice çıksam ne olur ki? | Open Subtitles | نعم، أنا مُعاقب لمدى الحياة. لكن ماذا سيفعلون إضافة يوم آخر من التسلل؟ |
| Çünkü zaten iPad alamayarak cezalandırılıyorum. | Open Subtitles | أنا مُعاقب سلفاً بعدم الحضي بآيباد |
| Bir hafta cezalısın. - Ciddi misin? | Open Subtitles | لم تتصل، أنت مُعاقب لمدة أسبوع. |
| Bugün cezalısın. | Open Subtitles | أنت مُعاقب اليوم |
| Peki neden cezalısın? | Open Subtitles | إذن , لِمَ أنت مُعاقب ؟ |
| cezalısın. | Open Subtitles | أنت مُعاقب بشدة. |
| - Seni rehin tutacağım. cezalısın! | Open Subtitles | إذا أنت رهينة أنت مُعاقب |
| Taciz yüzünden cezalısın. | Open Subtitles | أنت مُعاقب لـلمسنا |
| Ne güzel. İki hafta cezalısın. | Open Subtitles | رائع، انت مُعاقب لأسبوعين. |
| cezalısın. | Open Subtitles | أنت مُعاقب. |
| cezalısın. | Open Subtitles | أنت مُعاقب |
| cezalısın! | Open Subtitles | ! مُعاقب |
| Evet ama oynayamıyorum, cezalıyım. | Open Subtitles | نعم , ولكن لا يمكنني اللعب به أنا مُعاقب |
| Bu hafta cezalıyım. | Open Subtitles | هذا الأسبوع، أنا مُعاقب |
| cezalıyım. | Open Subtitles | فأنا مُعاقب. |
| Niçin cezalandırılıyorum? | Open Subtitles | لماذا أنا مُعاقب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 