"مُعظم الناس" - Traduction Arabe en Turc

• Çoğu insan
• çoğu kişiden
• Genelde insanlar

Çoğu insan, senin yapabildiklerini yapsa-
أن مُعظم الناس إذا استطاعو عمل ما تسطيعه

Çoğu insan hayatlarındaki travmatik anları ya da en kötü korkularını görür.
مُعظم الناس يرى صدمة واجهها في حياته، أو يرى رؤيا تُمثل أعمق مخاوفه

Çoğu insan verebileceğinin en azını veriyor böylece kalanın tadını çıkarabiliyorlar.
مُعظم الناس يُحددون اقل مقدار يُمكنهم اعطاؤه كي يعيشوا وهم يحسون بالرضا عن انفسهم كي يستمتعوا بما يتبقي لهم

Ama doğrusu şu ki, Çoğu insan onu bir hurafe sanır.
ولكن الحقيقة هي، مُعظم الناس يعتقدون أنّها خدعة.

Ne yazık ki, ben o çoğu kişiden değilim.
ومن المُحزن , أنني لست من مُعظم الناس

Genelde insanlar kötü haber vereceklerinde nazik davranırlar.
عند تقديم أخبار سيئة، مُعظم الناس يُحاولون فعل ذلك بلطف.

Çoğu insan yeni bir olaya başlama safhasında kendi limitlerini aşabilir.
أقصد، مُعظم الناس يميلون لتجاوز خط أدائهم الأساسي خلال أيّامهم الأولى في وضع جديد.

Çoğu insan zeki olduğunuz zaman, onların anlayamadığı şeyler yaptığınızda sizi sevmez.
أنت تعلم، الناس لا يُعجبهم الأمر عندما تكون ذكياً، وعندما تقوم بأشياء لا يفهمها مُعظم الناس.

Çoğu insan maskesiz halini hiç bilmiyor.
مُعظم الناس لا يعرفون وجُوهَهم الحقيقية بلا أقنعة.

İlginç olan ise Çoğu insan benim eşkıya olduğumu sanıyor.
، لكن هذا يُشعرني بعدم الإرتياح وهو أمر مُثير للسخرية لإن مُعظم الناس يعتقدوا أنني مُتنمرة

Çoğu insan bu işi katıksız heyecandan ibaret sanır.
مُعظم الناس يظنّون أنّ هذا العمل مُجرّد إثارة خالصة.

Çoğu insan böyle bir durumda tehlikenin soğuk olduğunu düşünür.
يعتقد مُعظم الناس أن الخطر الكامن في موقف كهذا هو البرد

Ortaya çıkmak zor. Çoğu insan yapmaz.
التقدم للإدلاء بشهادتك هو أمر لا يفعله مُعظم الناس

- Canım, sana kaç kere söylemem gerek; Çoğu insan aldatılmaktan hoşlanmaz?
-عزيزتي ، كم مرّة أخبرتكِ أنّ مُعظم الناس لا يُحبّون أن تتمّ خيانتهم؟

Çoğu insan farkında değil.
حتي إن مُعظم الناس لايعرفون أنه لديهم

Ben Çoğu insan değilim.
انا لستُ مُعظم الناس

Aşırı derecede nadir öyle ki Çoğu insan var olduğuna inanmadı teorisi bir yana, izole edilmiş bir artı yükün-
إنه عنصر نادر للغاية لدرجة أن مُعظم الناس لم تصدق وجوده والأدهى من هذا هي النظرية التي تقول بأن الشاحن الإيجابي المعزول...

Çoğu insan yapmaz...
اليسَ مُعظم الناس ...

Anlayamazsınız. Çoğu insan anlamaz.
-لن تفهمي، مُعظم الناس لا يفهمون .

Genelde insanlar demir taktırır.
مُعظم الناس لديهم قضبان.