| Açıkçası sizlerle daha farklı koşullarda tanışmak isterdim. | Open Subtitles | في الواقع ، كنت لأودّ مُقابلتك في ظروف مُختلفة |
| Pekâlâ seninle, tanışmak ve sağımdaki koltukta olacağını bilmek güzel. | Open Subtitles | حسنا ً ، من الجيد مُقابلتك انا سعيد انك ستجلس بجواري علي المِقعد الايمن |
| Sen Jane olmalısın. Sonunda seninle tanışmak güzel. | Open Subtitles | لابد أنكِ جاين , من الرائع مُقابلتك أخيراً |
| Hoşça kal Lucifer, Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | إلى اللقاء لوسيفر ، لقد كان من اللطيف مُقابلتك |
| Tanıştığımıza memnun oldum, Bay Diamond. | Open Subtitles | كان من السرور لي مُقابلتك سيد.دايموند |
| Sonunda sizinle Tanıştığıma çok memnun oldum. | Open Subtitles | مرحباً. إنّه لأمرٌ عظيم مُقابلتك أخيراً |
| Tanıştığıma memnun oldum. Hey, kıyafetini beğendim. | Open Subtitles | من اللطيف مُقابلتك مهلاً, أحببت بدلتك |
| Tekrar memnun oldum. Gece görüşürüz, koca adam. | Open Subtitles | كان من الجيد مُقابلتك سأراك لاحقاً الليلة ، أيها الرجل الكبير |
| Burada olduğuma inanamıyorum. Sizinle hep tanışmak istemiştim. | Open Subtitles | من الصعب التصديق أنني هنا، لطالما أردت مُقابلتك وجهاً لوجه |
| Spencer Strasmore. Sizinle tanışmak çok güzel. | Open Subtitles | سبينسر ستراسمور ، إنه لمن العظيم مُقابلتك |
| Seninle tanışmak güzeldi. Hayatta iyi şanslar. | Open Subtitles | ـ كان من اللطيف مُقابلتك ـ حظاً طيباً لكِ بكل شيء |
| Sizinle tanışmak büyük bir zevkti. Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | لقد كان من الرائع مُقابلتكم من الجيد مُقابلتك |
| Koşullar üzücü olsa da, sizinle tanışmak bir onurdur. | Open Subtitles | يُشرفني مُقابلتك على الرغم من أني اسف على الظروف. |
| Nihayet sizinle tanışmak büyük bir zevk. | Open Subtitles | كم هو لشرف لي أخيراً مُقابلتك. |
| - Tanıştığımıza memnun oldum, Fay. - Evet, evet, evet evet, evet. Keşke kameramız olsaydı. | Open Subtitles | من الطيف مُقابلتك يا فاى- اجل , اجل , اجل اتمنى ان كان لدينا ألة تصوير |
| Tanıştığımıza memnun oldum, Russell. | Open Subtitles | من اللطيف مُقابلتك يا راسل |
| - Merhaba, Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | مرحباً ، من الجيد مُقابلتك. |
| - Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | حسناً ، إنه لمن الرائع مُقابلتك |
| Alex, merhaba. Ben Brooke Davis. Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | (أليكس)، أنا (بروك دايفز)، إنهُ لمن الجيّد مُقابلتك. |
| Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | حقاً ، من الجيد مُقابلتك. |
| Ama seninle görüşmek istediğimi söylediğimde, bana kızdı. | Open Subtitles | لكن عندما قُلت إننى أُريد . مُقابلتك رفض وبشدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 