"مُملّ" - Traduction Arabe en Turc

• Sıkıcı

Şimdi gerçek fikrini asla öğrenemeyeceğim, bu çok Sıkıcı.
والآن لن أعرف رأيك الحقيقى وهذا شىء مُملّ

Bu kulağa gerçekten, ilginç geliyor. Kesinlikle çok Sıkıcı.
كل هذا يبدو مُثير للأهتمام حقاً لكن فى الحقيقة إنه مُملّ بشكل خيالى

Tünelde baş başa kalınca, aşk bile Sıkıcı geliyor.
حتى الحُبْ مُملّ عندما تكون عالقاً بنفقه.

Kendine, insanlara yardım ettiğini söylemiş olabilirsin ama makineyi yaratmış olmanın gerçek sebebi dünyayı Sıkıcı bulman.
لربّما أخبرتَ نفسكَ أنّكَ تساعد النّاس، لكنّ السّبب الحقيقيّ لبنائك الآلة هو أنّ العالَم مُملّ.

Ancak sürekli makyaj yapıp boş boş beklemek de Sıkıcı bir şey.
ولكن، مُملّ جداً التبرج والجلوس هكذا

Sıkıcı tek düze günleri nasıl geçirebilirsiniz?
كيف تملأ يومك بعد يوم مُملّ ؟

- Ama burası çok Sıkıcı.
{\fnAdobe Arabic}.لكنّ الوضع مُملّ هنا

- "Sıkıcı" kelimesi bunu karşılamıyor.
لا أعتقد أن " مُملّ " تكفي

Hayır. "Sıkıcı" yetersiz kalır.
لا ، "مُملّ" تبدو قصيرة

Zero ile yalnız kalmak çok Sıkıcı.
~ زيرو , أنه شخصٌ مُملّ

Sıkıcı işti.
مُملّ للغاية