"مُوكّلي" - Traduction Arabe en Turc

• müvekkilimin
• müvekkilim
• Müvekkilimi
• müvekkilime

müvekkilimin öfkesini mazur görün.
أنتِ ستعذرين غضب مُوكّلي. لديه كلّ الأسباب للشعور بالظلم.

Eğer kurban intihar ettiyse müvekkilimin suçsuz olduğu açıktır.
لقد قام الضحيّة بالإنتحار، ذلك يُبرّئ مُوكّلي من الذنب.

Bu müvekkilimin Franklin ile birlikte uyuşturucu kaçakçılığı yaptığını göstermez.
ذلك لا يُثبت أنّ مُوكّلي كان يُهرّب المُخدّرات معه.

Bu arada, müvekkilim işlemediği bir suçtan ötürü devamlı polis tacizine katlanmak zorunda kalmıştır.
في غضون ذلك، مُوكّلي عليه أن يتحمّل مُضايقات الشرطة بسبب جريمة لم يرتكبها.

Müvekkilimi bu şekilde taciz edemezsiniz.
لا يُمكنك مُضايقة مُوكّلي هكذا.

FBI yıllardır müvekkilime rahat vermiyor.
المباحث الفيدراليّة قد ضايقت مُوكّلي طوال عام كامل.

İstesem bile müvekkilimin ismini açıklayamam.
حتى لو أردتُ ذلك، لا أستطيع الكشف عن اسم مُوكّلي.

Bu şarkılar müvekkilimin çalınan yazılımı tarafından üretildi.
تلك الأغاني كُتبت بواسطة برنامج مُوكّلي المسروق.

müvekkilimin söyleyecek bir şeyi kalmadı.
ليس لدى مُوكّلي أيّ شيءٍ لقولِه

Var. Ancak müvekkilimin dokunulmazlığı Rathborne anlaşmayı imzaladığı an başlar.
لكن حصانة مُوكّلي تُقبل في اللحظة التي يقبل فيها (راثبورن) العقد.

Kate Jordan'ın şahitliği olmadan savcılık müvekkilimin karısını öldürdüğü fikrini ispatlayamaz.
بدون شهادة (كايت جوردن)، الإدّعاء العام غير قادر على القيام بعرضٍ شرعي أنّ مُوكّلي هو المسؤول عن وفاة زوجته.

Ajan Rigsby eğer deliliniz varsa ve müvekkilimin adam öldürmeye teşebbüs suçu işlediğine inanıyorsanız, suçlamada bulunun lütfen.
أيّها العميل (ريغسبي)... لو كنت تعتقد وأنت تمتلك أدلّة أنّ مُوكّلي ارتكب جريمة، فأرجوك وجّه التُهمة له.

müvekkilimin yapacak yorumu yok.
-ليس لدى مُوكّلي أيّ تعليق .

müvekkilim size kapatma kodunu vereceğini söylüyor ama birkaç isteği var,
يقول مُوكّلي أنّه مُستعدّ لإعطائكم رمز التعطيل، لكن... لديه بعض المطالب.

müvekkilim şu anda sorularınıza cevap vermeyecek.
لن يُجيب مُوكّلي على أسئلة في هذا الوقت.

müvekkilim mutlu değil.
حسناً، مُوكّلي ليس سعيداً.

Müvekkilimi hakları konusunda bilgilendirdim.
ولقد نصحتُ مُوكّلي بحقوقه.

- Olmaz. müvekkilime geldim.
-لا أستطيع، أنا عند مُوكّلي