"مِت" - Traduction Arabe en Turc

• öldüm
• öldüğümü
• ölürsem
• ölürsen
• ölseydim

O bir kez öldü ama ben binlerce kez öldüm.
لقد مات لمرة واحدة وأنا مِت آلاف المرات

- Biraz önce öldüm.
مِت للتو

O Genç Efendiler benim öldüğümü sandılar, hatta beni derin bir hendeğe attılar.
،لقد ظن اولئك السادة الشباب بانني قد مِت حتى انهم قاموا برميي في قعر خندق

Herkes öldüğümü düşündü.
الكل ظن أننى مِت

Ve önümüzdeki 24 saat içinde ölürsem ben de onlardan biri olacağım.
وإن مِت خلال الـ 24 ساعة المقبلة، فسأنقلب مصاص دماء.

Ve eğer kızın önünde ölürsen bu kimse için iyi olmaz.
وإذا مِت أمام عينيها هذا ليس جيدا لأي شخص

Keşke ölseydim. Ben bir erkeğim. Erkek, oh erkek, ben bir erkeğim.
ليتني مِت أنا رجل، أنا رجل، يا لي من رجل

Orada bir kere öldüm zaten.
-لقد مِت هناك مرة بالفعل .

Ben öldüm.
أنا مِت.

Yabanilerle savaşırken öldüğümü söyler misin?
أخبرها أنني مِت أقاتل الهمج.

Benim öldüğümü sanmışlar.
ظناني مِت.

"Lem, sen benim en iyi arkadaşımsın, ve eğer ölürsem, en azından bir tane harbi karizma adamı tanıyarak öleceğim.
،ليم، أنت صديقي المُفضّل" "وإذا مِت فعلى الأقل سأموت" "وأنا أعرف رجل ظريف فعلاً

Eğer ben ölürsem, değer verdiğin herkes ölür. Oğlun hariç.
إن مِت يمُت كل أعزائك، عدا ابنك.

Ben ölürsem, o da ölür.
اذا أنا مِت هي تموت

Burada ölürsen ailene ne olacak?
إن مِت هنا، ماذا عن عائلتك؟

Ama ölürsen, çok üzülürüm.
لكنَّ قلبي سينفطر إذا مِت

- Sen ölürsen, tek Labonair kalır.
إن مِت فلن تبقى إلا واحدة من نسل (لابونير).

Her ne kadar bazen keşke ölseydim desem de.
برغم أنني أتمنى أحياناً لو أنني مِت

Keşke ölseydim.
ليتني مِت