"مِراراً" - Traduction Arabe en Turc

• defalarca

Geçen gün sargısını açtığını gördüm ve elini defalarca lavaboya vurdu kasten kanamasına neden oldu.
حسناً، ذلكَ اليَوم رَاَيتُهُ يَفُك ضِمادَه و يَضرِب يَدَهُ مِراراً بالمِغسَلَة مُتَعَمِداً ما أدى لنَزفِها

Sen defalarca kalp istediğini söyledin.
لا أنتَ قلتَ بأنكَ تُريدُ قلباً مِراراً وتِكراراً

Ve defalarca olmasına izin verdin.
بأنكِ سمحتِي لِهذا أن يحدُثَ مِراراً وَتكراراً.

Bazı eski arkadaşlara rastladım, aslında daha çok onlar bana rastladı gibi defalarca yumrukları ve tekmeleriyle.
أوه , اصطدمت ببعض الأصدقاء القداما كأن الأمر أنهم هم من أصطدموا بي مِراراً

Oswald Islah Tesisi'nin bölüm yöneticisi... hem mahkûmlar hem de gardiyanlar tarafından defalarca... cinsel tacizle suçlanıyor.
مُدير الوَحدَة في مَرفَق أوزولد الإصلاحي... . قَد اتُهِمَ مِراراً بالتحرُّش الجِنسي مِن قِبَل السُجناء

Yaşadığım bütün bu bokluklarda bana defalarca ve defalarca beni sevdiğini söyledin ve tüm istediğin benim de seni sevmemdi.
الشيء الوَحيد في هذهِ المَهزَلَة الذي كَرَرتَهُ مِراراً و تِكراراً هوَ أنكَ تُحِبُني، و كُل ما أرَدتَه كانَ أن أقولَ أني أُبادِلُكَ الشُعور

defalarca zaferime engel oldu.
مِراراً وتكراراً يُنكر نَصريّ.

Yargılama sürecindeki bazı teknik hatalardan dolayı ki Viktor altını defalarca çizmişti, tüm suçlamalardan aklandım.
وبسبب بعض الأخطاء التقنية في الدعوى القضائية والتي شدد عليها (فيكتور) مِراراً وتكراراً تمت تبرئتي من جميع التهم

defalarca!
مِراراً وتِكراراً

Biliyoruz, defalarca kez söylemiştiniz.
أجل, أخبرتنا مِراراً

defalarca.
مِراراً وتكِراراً