"مِنكِ" - Traduction Arabe en Turc

• senden

senden ve Gloria'dan benim lehime tanıklığınızı isteyecektim...
كُنتُ سأطلبُ مِنكِ و من غلوريا أن تَشهدا لصالحي

Diane, senden tanıklık yapmanı isteseydim, yapar mıydın?
دايان، لو كُنتُ طلبتُ مِنكِ أن تَشهدي لصالحي، هَل كُنتِ فعلتِ ذلك؟

Bak, senden daha iyi biliyorum... sebep olabileceği acıya, ama yine de...
أعرفُ أكثَرَ مِنكِ الألَمَ الذي يُمكنُ أن يُسَبِبُه

Kafanın içinden gitti, senden çıktı!
لَقَد رَحَل , لَقَد خَرج مِن رأسِكِ , لقد خَرَجَ مِنكِ

senden geldiği takdirde etkilenecekleri bir mesaj.
سوف يلجأون إلى القلب ، الخارج مِنكِ.

senden şimdiye kadar hiçbir şey istemedim.
لَم أطلُب مِنكِ أيِ شِيء أَبَداً.

Vanessa, Richard'ın yanındayken senden daha rahat.
(فانيسّا) على سجيّتها مع (ريتشارد) أكثرُ مِنكِ.

Bak bu dosyada Rick'in müşterileri var çoğu da senden çaldıkları.
انظري, إن هذا الملف يحتوي على جميع عملاء (ريك). الكثير مِمَّن سرقهم مِنكِ.

Oh, Onlar Bunu Asla Öğrenemeyecekler, Özellikle de senden...
لن يعلمو أبداً، ليس مِنكِ

senden bıkmıştır kesin.
لكنه تَعِبَ مِنكِ.

senden hiçbir şey istemiyorum!
! أنا لا أريد أي شيء مِنكِ

- senden daha kutsalım.
أكثر مِنكِ.