"مِنْ هناك" - Traduction Arabe en Turc

• Oradan
• Şuradan

Oradan güç kalkanını devre dışı bırakmanın bir yolunu bulmalısınız.
أنت يَجِب أَن تَجدَ طريقة لتعطيل حقل القوة مِنْ هناك

Eminim Oradan sıvışması onun düşündüğünden daha zordur.
أَنا متأكّدُ هو لَيسَ كسهل للإنفِصال مِنْ هناك كما إعتقدَ.

Bozunmadan önce Oradan tüm gezegen yüzeyine yayıldı.
مِنْ هناك أنتشرت على كامل سطح الكوكبِ قبل أن تتفرق

- Şuradan Cape Cod'u görebiliriz.
- مِنْ هناك نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى كيب كود.

Patlamanın Şuradan geldiğini gösteriyor.
يَعْني الإنفجارَ جاءَ مِنْ هناك.

Sürüyle başbelası, Oradan geri çekilerek çıkar.
قطعة مثيري الشغب، يَخْرجونَ مِنْ هناك وهم يُصبحونَ مَسْحُوبينَ مِنْ.

Robert, ofise dön ve her şeyi Oradan takip et.
روبرت، يَعُودُ إلى المكتبَ وكُلّ شيء مراقبِ مِنْ هناك.

Her şeyi Oradan izleyebilirsin.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُراقبَ كُلّ شيءَ مِنْ هناك.

Eşinin Oradan sağ salim gelebilmesi için elimizden ne gelirse yapıyoruz,
نحن نَعْملُ كلّ ما يمكن عمله لتَأْكيد هي تَخْرجُ مِنْ هناك بسلامة،

Bakalım neler oluyor. Sonra Oradan devam ederiz.
دعنا نرى ما سيحدث، وبعد بإِنَّنا سَنَأْخذُه مِنْ هناك.

Parayı kime bıraktığını bulup Oradan kaynağına ineceğiz.
إكتشفْ بإِنَّهُ تَركَ المالُ إلى ويَتعقّبُ حدّدْ مصدر مِنْ هناك.

Josc, Miguel, indirin onu Oradan.
خوزيه، ميجيل، أنزلْه مِنْ هناك.

Crosby... yerinde olsaydım Oradan uzaklaşırdım.
كروسبى... لو كنت مكانك أنا إخرجْ مِنْ هناك.

Aşağı inip Oradan arayacağım.
أنا سَأَهْبطُ وأَتّصلُ مِنْ هناك.

Peki Oradan buraya nasıl geleceksiniz?
لكن كَيفَ تُصبحُ مِنْ هناك إلى هنا ؟

Oradan ateş ediyorsa mermiler nereye düşer?
إذن لو أنَّ هو يَضْربُ مِنْ هناك... أين الرصاصة تَنتهي؟

Harika bir televizyon manzaran var Oradan.
أصبحتَ a وجهة نظر عظيمة مِنْ التلفزيونِ مِنْ هناك.

Şuradan şuraya.
مِنْ هناك إلى هناك