"نائب المدير" - Traduction Arabe en Turc

• Müdür Yardımcısı
• Direktör Yardımcısı
• Başkan Yardımcısı
• müdür yardımcılığı
• Yönetici Vekili
• müdür yardımcısıyım
• Genel müdür
• Müdür Muavini
• müdür yardımcısına
• Müdür yardımcısını
• Müdür yardımcısının
• Bir başkan yardımcısının
• müdür yardımcısısın

Bu tavrını korumaya devam edersen bir gün Müdür Yardımcısı olabilirsin.
ابق على ذلك الحال وستبقى وظيفة نائب المدير لك يوما ما

Birkaç güçlüğüne Müdür Yardımcısı ile görüşmek üzere Başkent'e gitmem gerek.
يجب ان أتوجه الى العاصمة ليومين للتحقق مع مكتب نائب المدير

Direktör Yardımcısı, askeri siciline bakmamı ve onu da değerlendirmeye katmamı söyledi.
إذاً طلب منّي مكتب نائب المدير أن ألقي نظرة على سجلك العسكري... وأضيف ذلك إلى تحليلي.

Buckland müzayede evinin bu bölgedeki yeni Başkan Yardımcısı olarak yeni milenyum için yeni bir rotayı uygulamaya koyacağım.
بصفتي نائب المدير المحلّي الجديد لمزادات، باكلاند سأقوم بتطبيق نظام جديد للمزاد للألفية الجديدة

- Müdür Yardımcısı. Sakin olun.
ـ هونج كونج، شنغهاي، إيطاليا ـ نائب المدير ، أهدأ

Yerine birini bulana kadar göreve Müdür Yardımcısı geldiğini duydum.
لقد سمعت أن نائب المدير تولّي زمام الأمور حتى يجدوا غيره

Genel Müdür Yardımcısı Kersh Ajan Scully'nin işini sana verdi.
نائب المدير كيرش سلّمك هذا الشغل fiilling في للوكيل سكولي.

Genel Müdür Yardımcısı Kersh, Gizli Dosyaların dostu sayılmaz.
نائب المدير كيرش لا صديق إلى الملفات المجهولة.

Stites denen adam onu arayıp Genel Müdür Yardımcısı Kersh olduğunu söyleyerek asılsız suçlamalarda bulunduğunu söylemiş.
هذا رجل ستيتس فقط دعته قول ذلك أنت تقلّد نائب المدير كيرش ويجعل إتّهامات عارية عن الصحة.

Bayanlar ve Baylar, Müdür Yardımcısı Chalmers size Ajan Wallace'i takdim ederim.
نائب المدير تشالمرز , السيدات و السادة المحترمون أقدّم إليك عميل خاص يدعى والاس.

Sipariş ve Pazarlama Bölümü Müdür Yardımcısı.
نائب المدير التتنفيذي للتسويق واستيفاء الطلبات.

Müdür Yardımcısı dergime el koymuştu ama param vardı dolayısıyla yeni bir tane almak sorun olmaz diye düşündüm.
كانت المجلة بحوزة نائب المدير و كان المال بحوزتي لذا فكرت في إجراء مقايضة

Endişelenmene gerek yok. Müdür Yardımcısı benim bu işin içinde olduğumu biliyor.
لا يوجد ما يدعوك للقلق، يعرف نائب المدير أني أهتمّ بتلك القضيّة!

Hey, Müdür Yardımcısı Grimes kendine yeni bir araba almış.
يا صاح، إنَّ نائب المدير "غريمز" حصل على سيارة جديدة

- Tekrar hoş geldin Ajan Booth. - Direktör Yardımcısı Stark.
220)} .(مرحباً بعودتك أيّها العميل (بوث - .(نائب المدير (ستارك -

Başkan Yardımcısı Kersh ondan başa geçmesini istedi.
نائب المدير كيرش سأله للأخذ مركز الصدارة.

İç Güvenlik Bakanlığı'nda müdür yardımcılığı teklifi aldım.
لقد عرض علي منصب نائب المدير في الأمن الوطني

Bay Yönetici Vekili, Şef ve defter takası iptal.
نائب المدير يتكلم ، تبديل المذكرة بمقابل المدير انتهى

- Ben müdür yardımcısıyım. - Şu an okulda değiliz, devam edin.
انا نائب المدير لسنا تقنياً في المدرسة، لذلك استمروا

Genel müdür ortağı oldum. Tüm borçlarımı ödedim.
لقد تمت ترقيتي لمنصب نائب المدير العام، وقد سددت كافة ديوني

Sizce nasıl gözükecek, Müdür Muavini... sizi bir gizli planın üyesi gibi yüz yüze mıhlamadan... beni askıya alıyorsunuz.
هكذا هو سينظر، نائب المدير... تعلّقني مباشرة قبل أسمّرك... ضدّ الحائط كشريك؟

Bir kere müdür yardımcısına süt getirmiştim.
فقد جلب الحليب إلى نائب المدير ذات مرّة

Hyun Woo. Müdür yardımcısını tanıyorsun değil mi?
هاي ، هيون وو أنت تعلم ، نائب المدير

O, lütfen bana o Müdür yardımcısının seni etkilemesine izin vermediğini söyle.
رجاءاً لا تخبريني أنكِ جعلتِ نائب المدير يغيّر رأيكِ

Bir başkan yardımcısının düzeltmesi gereken şeylerden biri de bu.
هذا ما يتعيّن على نائب المدير تصحيحه.