"نائما" - Traduction Arabe en Turc

• uyuyor
• uyuyordum
• uyuyordu
• uyuya
• uyuduğunu
• uykuda
• uykuya
• uyuyordun
• uyuyan
• uyuyorsun
• uyuyormuş
• Uyurken
• uyudun
• uyur
• uyumuş

Şimdi o yukarıda uyuyor, sense buradasın. Bu sana ne ifade ediyor?
لا, لقد كان نائما و أنت عالق هنا إذا ماذا يجعلك ذلك

Işıklar yanıp sönerek aslanların ahırın etrafında dolaştığımı sanmasını sağlıyor, ama ben yatağımda uyuyor oluyorum.
النور يومض ويخدع الأسود يظنونني أمشي حول الحظيرة لكني كنت نائما في سريري

Belki ben evde uyuyordum ve sende gece geç saat TV izliyordun.
ربما كنت نائما المنزل، وكنت تم مشاهدة فيلم على شاشة التلفزيون في وقت متأخر.

Nereden bilebilirsin, belki uyuyordu.
ليس بالضرورة ما تذكرونه فأنا لا أدرى,ربما كان نائما

Onu Snow Dragon Cave (Kar Ejderhası Mağarası) olarak adlandırdık çünkü çok büyük bir ejderha karın altında uyuyor gibi gözüküyor.
سميّنا هذا الكهف كهف ثلج التّنين لأنّه يشبه تنّينا ضخما نائما تحت الثّلج.

Şu an uyuyor olurdun. Şartlı tahliye sorunun olmadan.
كان من المفترض ان تكون الآن نائما بدون مشاكل مع اطلاق سراحك

Führer'in onayı olmadan panzerleri bırakmıyor ve Führer hala uyuyor!
لن يصدر أمرا بتحريك المدرعات دون إبلاغ الفوهرر و الفوهرر مازال نائما

Kimileri top oynuyor ya da yerde uzanıyor, kimisi uyuyor, kitap okuyor ya da radyo dinliyordu.
بعض الرفاق كانوا يمضون الوقت بلعب كرة القدم البعض كان يتسكع بالجوار البعض كان يقضى الوقت نائما قراءة الصحف

Karartma etkili değil. Luftwaffe uyuyor olmalı.
ماداموا لم يقوموا بالتعميه لاهدافنا لابد ان الطيران الالماني نائما

Soracak başka bir şeyiniz olursa, arkada uyuyor olacağım.
لو كان لديكم مزيدا من الأسئلة سأكون نائما بالخلف

uyuyordum. Siz gittikten kısa süre sonra yattım.
لقد كُنتُ نائما بعمق لقد عدتُ بعد مغادرتك أنت بوقت قصير

Yağmur yağıyor. uyuyordum. Gitmek istemiyorum.
إنها تمطر , وأنا كنت نائما لا أريد الذهاب

Yatakta uyuyordu ve annem yukarı çıktı ki onu boksırı olmadan gördü
كان نائما على الاريكة في غرفة المعيشة و نزلت أمي لتنظف الغرفة, و كان عضوك يضايق سرواله

Oğlumuz arkada uyuyordu.
كانت خلال الليل وكان ابننا نائما في المقعد الخلفي، أتذكرين؟

uyuya kalan ben değilim, Çavuşum.
لم أكن نائما يا حضرة الرقيب إن جونيور هو من كان نائما ..

Ama bir ara ona baktığım zaman uyuduğunu gördüğümü hatırlıyorum.
و لكن أتذكر في أحد المرات أنني نظرت إليه و توقعت أنه كان نائما

Sadece uykuda. Sonra bir öpücük daha ve cezalandırman için seninim.
عندما تكون نائما فقط ثم قُبلة أخرى و سأكون لك لتعاقبني

- Sonra otel odama geçtim tüm şekerlemeleri yedim, ve uykuya daldım.
ثم ذهبت إلى غرفتي في الفندق , أكلت كل الحلوى وسقطت نائما.

Onu yerine koyuyordum... uyuyordun.
.. و كنت على وشك إعادتهم ثانية عندما كنت نائما

Senden uyuyan bir Dustin Hoffman'ı oynamanı istiyor.
إنه يريدك أن تؤدي دور داستن هوفمان، نائما

Benimle aynı otelde, iki yan odamda onunla uyuyorsun.
كنت نائما في نفس الفندق كما لي، واثنين من الأبواب إلى أسفل،

Ve ben yine de yerimden kıpırdamaz, uyuyormuş gibi yapmaya devam ederdim.
و أظل أنا ساكنا لا أريد التحرك و أظل أدّعي أننى لا زلت نائما

Bence uyku ve iş çok yakın ilintili. Ve bu sadece Uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.
أعتقد أن النوم والعمل لهما علاقه وطيده ليس باماكانك فقط العمل بينما أنت نائما يمكنك أيضا النوم أثناء العمل.

Evet, özür dilerim. Seni uyudun zannetmiştik.
نعم,اسف لقد حسبناك نائما.

Sanırım, sabahın 2.30'unda polisten bir çağrı alsaydın... kocanı hayvanat bahçesinde çıplak halde... uyur bulduklarını söyleselerdi, sen de endişelenirdin.
توقعت أن أتصال الشرطة في الساعة 2: 30 صباحا وأخبارك أن زوجك وجد عاريا و نائما

Kaza sırasında uyumuş gibi görünüyor.
يبدو أنه كان نائما خلال الحادث