"نائمين" - Traduction Arabe en Turc

• uyuyor
• uyurken
• uykuda
• uyuyorduk
• uyuyan
• Uyuyorlar
• uyuyorlardı
• uykularında
• uyuyordu
• uyku
• uyumuş
• uyumuşuz
• uyuduğunu
• uyuyorken
• uykumuzda

Bir sürü insan var ama hepsi uyuyor, onları uyandıramıyorum.
كثير كثير لكنهم جميعًا نائمين ولا يمكنني إيقاظهم

Gemi mürettebatı morgda uyuyor, onlar bulvarda dolaşıp... insanların boynunu emmiyor.
والان طاقم السفينة نائم ولكن فى المغربية لا يكونوا نائمين يمشوا فى الشوارع ويمتصون دماء الناس.

Siz uyurken sürekli bir şekilde beyin dalgalarınızı takip ediyor.
انها تقوم بمراقبة الموجات الصادرة عن الدماغ بصور متواصلة، عندم تكونون نائمين.

Katil bazen pencereden girerek, kurbanını uykuda yakalamakta.
القاتل معروف أنه يمر خلال النوافذ ويقتلالضحاياوهم نائمين.

- Hepimiz yataklarımızda uyuyorduk bir dakika sonra da Arcadi'daki bir barın önündeydik.
كنا جميعا نائمين في أسرتنا. الدقيقة التالية، كنا نقف أمام حانة في أركاديا.

Fargo, başhemşire ve koridorun karşısında uyuyan üç stajyer doktor Jake'in ölümüyle ilgili aynı rüyayı görmüşler.
فاركو ومسؤولة الممرضات و ثلاثة مرضى راقدين كانوا نائمين على امتداد الردهة كلهم تشاطروا نفس الحلم حول موت جاك

Şu an herkes uyuyor, peki biz ne yapmalıyız.
الجميع مازالوا نائمين فحسب وهذا ما يجب علينا أن نكون عليه

O sırada uyuyor olanlar dışında dinlediğimiz herkes bilinç kaybının bütün 2 dakika 17 saniyesini kapsayan, canlı ve kolay hatırlanabilir şeyler görmüş.
كل من سمعنا منهم , ما عدا من كانوا نائمين مروا بتجارب مفعمة بالحياه و سريعة التذكر شاملة الدقيقتين و الـ17 ثانية بأجمعها

Kardeşim, nöbetçiler uyuyor. Sessizce aralarından geçebiliriz.
أخي، إنهم نائمين بإمكاننا العبور في خلسة.

Siz uyurken bütün ayarlamaları yaptım.
لقد عملت الترتيبات اللازمة بينما كنتم نائمين.

15 yaşındayken onlar uyurken çekiçle öldürdüm.
عندما كنت أناهز الـ15 ضربتهم بالمطرقة عندما كانوا نائمين.

Siz hepiniz uyurken, ben çalisiyordum.
عندما تكونوا نائمين كنت أعمل ولذلك فكنت بحاجة لمزيد من الماء

Sadece şafak vakti yaklaşana kadar bekleyelim, kesin uykuda ve zayıf oldukları zamanı.
...ولكن يجب أن ننتظر الوقت المناسب للهجوم قبل الفجر ...عندما يكونون نائمين وضعفاء

Şey, bu hazır olmak; sahada uykuda yakalanmış olmaktan daha iyi.
حسنا , من الأفضل أن نهيئ أنفسنا من أن يتم الإمساك بنا نائمين في الميدان

Jimmy'nin bize ihtiyacı vardı, ve biz birkaç metre ileride uyuyorduk.
عندما احتاجنا جيمي كنا نائمين في أخر الرواق على بعد 13 قدما

Sanırım o zaman eve döndüğümüzde yatağımızda uyuyan bir grup hippi bulacağız.
حسنُ، هذا يعني أننا سنعود للمنزل لنجد مجموعة كبيرة من المُنحلين نائمين في فراشنا.

Pek bir şey olduğu yok. Hala Uyuyorlar.
ليس هناك أحداث كثيرة أعتقد انهم مازالوا نائمين

Oraya gittiğimde uyuyorlardı, çıkarken de uyuyorlardı.
كلا لقد كانوا نائمين عندما وصلت إلى هناك

Bu iki insan avcısını gün doğmadan hemen önce uykularında yakaladım.
أمسكت صيادي الرجال نائمين قبل شروق الشمس.

Evet, sarhoştu ve çocuklar da uyuyordu. İşin nereye varacağını iyi biliyordum.
لقد كان ثملاً، وكان الصغيران نائمين وكنتُ أعرف تماماً إلامَ سيؤول الأمر

Aynen. uyku sırasında. Ve masanın üstündeki kalemler de
نعم، نائمين وقنينة البول على الطاولة كانت هناك أيضاً

Senin gibi küçük kızlar bu saatte uyumuş olurlar.
الفتيات الصغيرات مثلك يجب ان يكونوا نائمين الآن

Ali Baba yanımızdan arabayla geçip bize saldırmış ve biz uyumuşuz.
على بابا " كان يتجسس علينا " بينما كنا نائمين كالحمقى

Benim ve kız kardeşlerimin uyuduğunu sandıktan sonra annemle babamın dans etmesini izlediğim güzel zamanları hatırlatır.
أتذكر فحسب الأوقات الجيدة حينما كنت أشاهده هو وأمي يرقصان بعدما كانوا يخالون أننا نائمين أنا وشقيقتي

Karısı, çocuklar üst katta uyuyorken televizyon seyrettiğini söylüyor.
الزوجة قالت أنّها كانت تُشاهد التلفاز، بينما كان الأطفال نائمين بالطابق العلوي.

Artık çiftçiler bizi uykumuzda vuramayacaklar.
وعندئذ لن يردينا الزراعون ونجن نائمين