| Ben de NATO isimli bir heriften bahsediyorsunuz sandım. | Open Subtitles | عن ماذا كنت تعتقد كنت أتحدث وسميت هذا ألرجل ناتو |
| - Komutanlık, burası NATO dinleme istasyonu, Sainte Marina. | Open Subtitles | القيادة . هنا معك مجموعة ناتو في منظقة سانت مارينا |
| Sainte Marina adasındaki NATO erken uyarı istasyonuna askeri nedenlerle el koyduk. | Open Subtitles | وقد سيطرنا ايضا على محطة ناتو في جزيرة سانت مارينا |
| Bak her şey gayet iyi, Nattu kardeş ama o bizim Leela kadar uzun değil. | Open Subtitles | اسمع ، كل شيء على مايرام .. اخي ناتو لكنه ليس بطول ليلا |
| Reykjavik'de bir NATO hastanesi var. | Open Subtitles | تعامل مع ذلك , هناك مستشفى ناتو في ريكيافيك |
| NATO ülke kodları ve Ulusal Ürün Sınıflandırma Numaraları yani NIIN. | Open Subtitles | ورموز بلاد حلف الـ"ناتو" وأرقام تحديد هوية العناصر الوطنية "أو "نين |
| Tüfek haznesi 5,45 x 39mm'lik mermiye uygun, 5,56mm'lik NATO mermimize benziyor. | Open Subtitles | بندقية "تشامبرد" 5.45 ×39 على غرار بندقيتنا 5.56 ناتو |
| NATO'ya hayır! Savaşa hayır! NATO'ya hayır! | Open Subtitles | لا لـ"ناتو" لا للحرب لا لـ"ناتو" لا للحرب "ناتو: |
| NATO'ya hayır! Savaşa hayır! | Open Subtitles | لا لـ"ناتو" لا للحرب لا لـ"ناتو" لا للحرب |
| NATO Üssü'nden Amerikan malı. | Open Subtitles | -أجل، رائعه انها ماركة "ناتو" بألوان امريكية أصلية |
| Şey, sen hala NATO Terörle Mücadele Grubu üyesisin. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ ما زلتِ عضوةً في حِزب الـ"ناتو" لمُحاربة الارهاب. |
| ABD'den, NGO'dan, NATO'dan bahsediyorum. | Open Subtitles | إنّي أتحدث عن أموال أمريكية، منظمات غير حكومية، "ناتو". |
| AR-15 saldırı tüfeği. 5.56 mm NATO mermisi atar. | Open Subtitles | بندقية هجوم "أيه آر-15"، تطلق طلقات 5.65 "ناتو". |
| AR-15 saldırı tüfeği. 5.56 mm NATO mermisi atar. | Open Subtitles | بندقية هجوم "أيه آر-15"، تطلق طلقات 5.65 "ناتو". |
| Onun ilk NATO zirvesi ve ilk defa ülkeden çıkıyor. | Open Subtitles | لا، جدياً "إنها أول قمّة "ناتو أول مرة تحدث خارج البلاد |
| Savaş sonrası Kosova çok ilginç bir yerdi çünkü savaş yeniden baş göstermesin diye NATO birlikleri ordaydı. | TED | كوزوفو بعد الحرب كانت مكاناً مشوقاً جداً لأن قوات حلف ال(ناتو) كانت هناك، غالباً للتأكد من عدم إندلاع الحرب مرة أخرى. |
| Leela, Nattu kardeş ve Gamaben'le tanış. | Open Subtitles | ليلا ، هذا ناتو وقامابين |
| Nattu kardeş, neden gülmüyorsun? | Open Subtitles | اخي ناتو ، لم لا تضحك |
| Ne yavaşı, Nattu kardeş? | Open Subtitles | يا أخي ناتو ، اي روية ؟ |