"ناخب" - Traduction Arabe en Turc

• seçmen
• seçmenin

Tam burada. Belediye Binası. Oraya kayıtlı 11.000 seçmen var.
بقاعة المدينةِ،، 11 ألف ناخب مُسجل هناك،، الأكثر في المقاطعة

...ve bizim davamıza asker olarak hizmet eden 12.000 seçmen demektir.
ذكي جداً مع أولئك الذين يخدمون قضيتنا كضباط، حوالي 12،000 ناخب

seçmen kayıt formu doldurduğunuzda onlar formları işleme koyan ve sizi listeye ekleyen kişiler.
فعندما يملأ أحدهم استمارة تسجيل ناخب فهما المسؤولان عن معالجة الاستمارات ومن ثم إضافته إلى القائمة.

Savaşta bir asker barış içindeki bir işçi hem Güney hem de Kuzeydeki bir seçmen.
جندي في المعركة , عامل في سلام , ناخب في الجنوب كما في الشمال

Bu her vatandaşın ve seçmenin kendisine sorması gereken bir sorudur.
وهذا شيء يجب على كل مواطن و ناخب أن يسأله لنفسه.

Tek kontrol etmenizi istediğim şey ise kayıtlı seçmen kutusudur.
الفراغ الوحيد الذي أطلب منك ملئه هو الذي يقول "ناخب مسجّل"

- Mike, seçmen kayıtları ne zaman varır?
مايك، ما هو تسجيل ناخب إي تي أي؟

Henüz yeni seçmen bulamadığımızı Schmidt'e söyleme.
[الهمس]: لا تقولوا شميت نحن لم نصل أي ناخب جديد.

(Tezahüratlar) (Alkışlar) Ama daha da önemlisi, bu süreçte Georgia'da Afrikan Amerikalı seçmen sayısı 1,2 milyona ulaştı.
(هتاف) (تصفيق) والأهم من ذلك، خلال هذه الإجراءات، أصبح عددنا 1,2 مليون ناخب أمريكي من أصول أفريقية في جورجيا.

Bugün, Mercer ilçesindeki 40.000 seçmen ve ülke çapındaki ilçelerden 100.000'den fazla seçmen, yerel seçim memurundan kolay ve pratik kullanımı olan ve erişime sahip bir siteye kadar bir seçmenin ihtiyacı olabilecek her şeye sahip.
اليوم، 40,000 ناخب في مقاطعة ميرسر وأكثر من 100,000 ناخب في جميع مقاطعات البلاد لديهم كل ما يحتاجونه ليصبحوا ناخبين مباشرة من مسؤولي الانتخابات المحلية، عن طريق استخدام جهاز خلوي سهل الاستخدام ويسهل الدخول به إلى الموقع.

Buraya adayını desteklemek için gelen bir seçmen olarak geldim.
أنا مجرد ناخب يدعم مرشحه

Hatırlıyorum çünkü onun bir seçmen olduğunu sandım.
أتذكر لأنني اعتقدتُ أنه ناخب

Kayıtlı seçmen misin?
لكم ناخب مسجل؟ بلى.

Beni görmek isteyen bir seçmenin olduğunu söylemiştin?
أجل,قلت أنك لديك ناخب ,الذى تريد رؤيتي لاجله.