"ناديت" - Traduction Arabe en Turc

• seslendim
• çağırdım
• çağırdın
• çağırır
• çağırdınız
• dedin
• çağırırsan
• çağırdığında
• " diye
• seslendin

Etrafa seslendim, kapı açıktı. Polisi aradım.
لقد ناديت وكان الباب مفتوحاً لقد طلبت البوليس

Çok garip dedim, ve eve gittim teyzene seslendim ama cevap gelmedi.
فكرت أن هذا غريب لذا ذهبت الى هناك و ناديت على خالتك لكنها لم ترد

Annemi çağırdım, ama yeterince güçlü olmadığından kalkıp yanına yattım.
ناديت أمي لكنها لم تكن قوية كفاية لذا ذهبت لسريرها

İngiliz'i çağırdım, günü kurtarsın diye İşte gitti silecek, indirdi mideye
ناديت على الإنجليزي لينقذ ما يمكن إنقاذه فقد كان هناك الزجاج الأمامي، نظيفا تماما

Neden beni değil de Franz'ı çağırdın?
لماذا ناديت فرانز ولم تناديني؟

Cindy, hemşireyi çağırır mısın?
سيندي، هلا ناديت الممرضة لو سمحت؟

- Tüm Yahudileri çağırdınız ya.
- أنت ناديت جميع اليهود

Spielberg'e Steven dedin.
لقد ناديت المخرج ستيفين سبيلبرج باسمه الأول فقط

Belki de karmayı çağırırsan, gelip bizi kurtarır.
هي، لعلك اذا ناديت كارما، فانها ستأتي وتنقذنا، قم بمناداتها.

Beni çağırdığında mücadele ettim. Karşı koydum.
خالفتك عندما ناديت قاومت0

Sana seslendim çünkü ben içmeyecektim.
لقد ناديت باسمكِ. كنتُ أدعوكِ. لأنني كنتُ على وشك التدخين.

seslendim, ama sanırım müziğin sesi çok açıktı.
لقد ناديت ولكن أظن أن صوت الموسيقى كان مرتفعاً جداً

Sana seslendim sonra silah sesi duydum. Biraz daha yavaş seslendim bu sefer.
لقد ناديت عليك، وناديت عليك، ومن ثم سمعت صوت اصلاق رصاص فناديت بصوت هادئ.

Ona birkaç kez seslendim ama orada öylece yatıyordu.
ناديت عليها مراراً لكنها كانت ممدة هناك و حينها

Orada duruyordu, ben çayırlara doğru yürüdüm, o da çevresine bakınıyordu, ondan 60 metre kadar uzaklaştığımda, çayırın ortasında, onu çağırdım.
كانت واقفة هناك.وأنا قد مشيت إلى الحقل,وكانت هي تنظر حولها, وعندما بعدت عنها بمسافة 70 ياردة, فى منتصف الحقل, ناديت عليها.

Ben de Bay Ferguson'u çağırdım.
ثم ناديت على السيد فيرجستون, وقال السيد دويل الا تنزعج

Çiftleri seçmelere çağırdım ve siz cevap vermediniz.
ناديت من أجل الغناء بشكل ثنائي و لكنك لم تستجب

Sen mi çağırdın?
هل ناديت عليهم ؟

Kapıcım Sammy'yi "Samuel" diye çağırdın.
ناديت البوّاب (سامي)، بـ(ساميول)

Köpeği çağırır mısın?
هلا ناديت على الكلب؟

Cin. Beni mi çağırdınız efendim?
..جينياس - هل ناديت علي؟

Hastalarından birine baba dedin.
لقد ناديت احد مرضاك بـ " ابي "

Benim odam hemen seninkin altında. çağırırsan, duyarım.
غرفتي هيا المجاورة لك سأسمعك إن ناديت علي

Beni çağırdığında seni duyabileceğim.
.. سأسمعك اذا ناديت.

4. Prens Wang So'ya "Gwangjong" diye seslendin.
لقد ناديت الأمير وانغ سو غوانغ جونغ.