"نارا" - Traduction Arabe en Turc

• Nara
• Ateş
• yangın
• Na Ra
• ateşi
• Naraoka

Kyoto'dan yarım saatte Osaka ve Nara'ya gidebilirsin.
..ساعة من كيوتو ..تستطيع الذهاب الى اوساكا او نارا

Nara klanın özel tıbbi el kitabı, gerçekten de çok yararlı.
المرجع الطبي الخاص لعشيرة نارا كانت مفيدة للغاية

Hayır, burada hiç Ateş yakmam. Çok zor oluyor.
لا, انا لم اُشعل نارا هناك, انها تسبب المتاعب

Kulübede pek yer yok ama ısınmak isterseniz kendinize şurada bir Ateş yakabilirsiniz.
لا يوجد لدى اى غرف فى الكوخ , لكن لو كنت تريدون التدفئه فيمكنكم ان تشعلا لانفسكم نارا بالجوار هناك

Pencereyi açıp dışarı bakınca gördüm ki otelin yanından alevler yükseliyor Otelde yangın çıkmıştı
ففتحت النافذة و نظرت خارجا، و إذ بي أجد نارا مشتعلة تصعد على جانب الفندق، و الفندق يحترق.

Bir Arkadaşın Göz Yaşları Önce Sung Hee. Şimdi de Na Ra'yle Ki Tae.
أولاً, سونغ هي, و الأن نارا وَ كي تاي.

Yarın meydanda küçük bir şenlik ateşi olacak... ve hepiniz davetlisiniz.
سيكون هناك نارا صغيرة في الميدان غدا و انتم جميعا مدعوين للحضور

Hayır, sanırım yönetimi Naraoka diye bir adam devraldı.
لا الرئيس كان رجلاً يدعى "نارا قانغ".

Nara olayı Numara 23...
بخصوص حال نارا رقم ثلاثة وعشرين

Kutsal geyiklerle birlikte Nara'daydım.
لقد كنت في "نارا" مع الغزال الخائف

Nara'da böyle olmamıştı.
على خلاف ما حدث في نارا

Nara'nın laboratuvarı kuşatılmış!
مختبر نارا تحت الحصار؟

Oduncu olsaydım keserdim. Ateş olsaydım yakardım.
إن كنت حطابا سأقطعها ولو كنت نارا سأحرقها

Posta kartın bana ne zaman geleceğini söylemiyordu... bende geçen akşam bir Ateş yaktım.
لم تقل البطاقة البريدية متى ستحضر لذا فقد أشعلت نارا الليلة الماضية

Kıyefetimiz yoktu. Ateş yakarsan vurulma riski vardı.
لم يكن لدينا ملابس كافيه, و ان اشعلت نارا فاحدهم سيصوب عليك ويرديك

yangın çıkarmanı isterlerse kitapları dinleme.
لا تستمع إلى الكتب إذا قالوا لك أن تشعل نارا

Ve yangın çıkarabilirsin o zaman problem yok Sen uyanıksın değil mi?
ستشعل نارا لاتوجد مشكلة انت مستيقظ اليس كذلك؟

İlk başta biraz gönülsüzdü ama ona bir tencere browni söz verince o merdiveni kıçında yangın varmış gibi çıktı.
كان مترددا في البداية لكني وعدته بصينية كعك فصعد على السلم كأن نارا تنطلق من مؤخرته

Na Ra.
نارا...

- Evlat, gidip ateşi yakarmısın. - Tamam.
يابنى, أسرع واذهب لتشعل نارا - وهو كذلك -

Sizi görmek güzel, Bay Naraoka.
مضى زمنٌ طويل, ياسيد "نارا قانغ".